Circuito
8,3 km
3h20
28 audios
Versión en texto
San Francisco, tierra de libertad, creatividad e igualdad entre las personas. Una ciudad que encanta a los hippies tanto como inspira a los utópicos. Nos precipitamos a SFO para encontrar un santuario a la realidad. A muchos niveles, la ciudad es una pionera que juega con nuestra imaginación al son de las melodías de las muchas canciones que asociamos con ella. Este recorrido te lleva a los dos barrios emblemáticos de Castro y Mission, que son representativos de este estado de ánimo. El famoso barrio gay de Castro, el mayor de EE.UU., es un importante centro de activismo en el país, y lleva décadas celebrando la belleza de la diversidad. El barrio de la Misión Dolores nos transporta a los orígenes de la creación de San Francisco por los españoles. Prepárate para una inmersión total en Latinoamérica. Sus paredes están cubiertas de murales que transmiten mensajes políticos, sociales y culturales, dando voz a las comunidades marginadas. Son tan impresionantes e impactantes como bellos y coloridos, ¡este es el distrito que no deben perderse los aficionados al arte callejero! Este recorrido es una inmersión fascinante en la historia de la ciudad y en el nacimiento de sus comunidades, a través de dos distritos indisociables de la mentalidad abierta que define a la ciudad más sorprendente del país.
He aquí otra de las fachadas más emblemáticas del barrio, el New Mission Theatre. Construido originalmente por los hermanos Reid en 1916, fue renovado para los hermanos Nasser por el mismo arquitecto que construyó el Teatro Castro. Timothy Pflueger transformó el edificio en una obra maestra del Art Decó. Leer más
Al otro lado de la calle, en medio de su magnífico mural en blanco y negro, se sienta un icono local, Carlos Santana. Nacido en Jalisco, México, fue aquí, en San Francisco, donde el músico lanzó su legendaria banda en 1966. Leer más
Puedes verlo desde lejos, y parece llamarte desde el principio de la calle: es el espléndido «Edificio de las Mujeres». Es la guinda del pastel de este recorrido de arte callejero. Su nombre es «maestrapeace». Leer más
Estamos ante un cambio drástico de estilo, y ahora te encuentras frente a la Misión de San Francisco de Asís, también conocida como Misión Dolores por su proximidad al arroyo Dolores. Esta iglesia católica es la más antigua de la ciudad Leer más
Has llegado a la entrada del Callejón Clarion. El CAMP, Proyecto Mural del Callejón Clarion, es una organización nacida en los años 90, que ha apoyado la realización de más de 700 murales socialmente comprometidos. Leer más
A tu derecha hay un gran mural que muestra las luchas de la comunidad LGBT, desde Harvey Milk ondeando la bandera multicolor, hasta la lucha contra la terrible epidemia de SIDA. San Francisco desempeñó un papel clave en la lucha contra el SIDA en Estados Unidos. Leer más
Mítico y emblemático, así es el magnífico Teatro Castro. Financiado en 1922 por los hermanos Nasser, su arquitectura se basa en el estilo barroco colonial español. Su arquitecto, Timothy L. Pflueger, Leer más
Ahora dejamos atrás las coloridas banderas del barrio gay, mientras nos acercamos al barrio latino de Misión Dolores. Es uno de los barrios más antiguos de la ciudad y toma su nombre de la misión de San Francisco de Asís, construida por los franciscanos a finales del siglo XVIII. Leer más
Hay una famosa canción francesa sobre San Francisco y esta casita azul, que todos los franceses conocen. Permíteme que te cuente su historia. A los 22 años, Maxime le Forestier viajó a San Francisco y pasó un mes en una comunidad hippie alojada en una casa azul. Leer más
A la vuelta de la esquina, a la derecha, está el Museo de Historia GLBT. Este diminuto museo, cuya entrada es ridículamente barata, es una mina de oro de información sobre la historia de la comunidad. Leer más
Esta fachada bellamente esculpida es la entrada al Instituto Mission. Es el instituto más antiguo de la ciudad, que aún se encuentra en su emplazamiento original. Al principio, en 1890, la escuela se impartía en varias casas del barrio, pero en 1898 se terminó la construcción Leer más
La hermosa fachada cubierta con el Árbol del Nuevo Mundo esconde la Piscina de la Misión, una piscina al aire libre. Ha sido un lugar de reunión desde la década de 1930. En ese entonces, se le conocía como la “Piscina del Níquel” porque la entrada costaba 5 céntimos Leer más
Seguro que no esperabas encontrar un enorme calendario azteca en medio de la calle, pero éste es el emblema que se ha elegido para adornar la fachada del Campus de la Misión. Es la mayor representación mural de este famoso calendario similar al calendario maya. Leer más
Echa un vistazo rápido a las fachadas de las 4 casas victorianas de tu izquierda. Puedes ver que, a la altura del tejado, la fachada continúa como un decorado de teatro, sin nada detrás. Extraño, ¿verdad? Leer más
Ahora estás atravesando el Parque de la Misión Dolores. Este parque se creó en 1905 en el emplazamiento de un antiguo cementerio judío. Al año siguiente, se convirtió en el hogar de 1.600 personas que se quedaron sin hogar a causa del gran terremoto. Leer más
Aquí, en la esquina de la calle Misión con la 23, hay un buen ejemplo de mural pintado en honor de la comunidad mexicana por Cid Mario. A la izquierda hay un mariachi, acompañado de mujeres con coloridos trajes tradicionales, Leer más
Esta casa, totalmente cubierta de pintura, pertenece a un músico local, Richard Segovia. La obra se titula «Take it from the Top, Latin Rock» y es un homenaje al rock latino, un movimiento musical muy fuerte en toda América Latina. Leer más
Ahora has llegado al famoso Callejón Balmy. Aquí es donde encontrarás la mayor concentración de murales de San Francisco. Su historia comenzó en los años 70, cuando 2 mujeres, Patricia Rodriquez y Graciela Carrillo Leer más
En la esquina de la calle Shotwell, ¡no te pierdas la foto de postal del barrio con el famoso «Érase una vez en el Distrito de la Misión»! El mural fue creado por artistas que crecieron en la calle, en colaboración con el Programa de Arte Juvenil Urbano de Precita Eyes. Leer más
Aquí hay una historia un poco más alegre por una vez, te encuentras ante la colorida fachada de la «casa de los frenos». Este mural, conocido como «Sueños dorados de la Misión», fue pintado en 1983 por Daniel Gálvez con la ayuda de otros muralistas. Leer más
La calle 24 es especialmente rica en arte callejero, y espero que hayas disfrutado con las obras que has encontrado hasta ahora. Ahora me gustaría llamar tu atención sobre la fachada de esta casa bellamente repintada en 2018 por varios muralistas de la comunidad. Leer más
¡Qué bonita es la fachada del Teatro Brava! ¡Y su magnífico exterior es sólo el reflejo de su hermosa personalidad! Brava, que es la abreviatura de «Bravo for Women in the Arts» (Bravo para las Mujeres en las Artes), promueve la expresión artística de mujeres Leer más
Este enorme muro azul se llama «La Llorona» y merece ser descifrado. Bueno, en realidad, todos lo merecen, ¡pero un día no será suficiente si nos detenemos ante cada muro! Esta obra, titulada «la Llorona», es de Juana Alicia Leer más
¡Seguro que te sorprende esta iglesia roja! ¡Es cierto que se trata de un edificio religioso bastante inusual! Es el templo budista Hua Zhang Si. Originalmente era una iglesia gótica luterana, muy típica en Europa. Leer más
Después de admirar algunas de las otras bellas obras de arte que hay a lo largo de la calle, te encontrarás en la entrada del centro de visitantes del mural «Ojos de Precita». Esta asociación, fundada en 1977 por Susan Cervantes Leer más
Al llegar a la intersección con la calle Florida, te encuentras rodeado por todos lados de arte callejero. Si quieres, puedes observarlos todos de cerca, pero yo me centraré sólo en el que está pintado en la Iglesia de San Pedro. Leer más
La bandera arco iris flota orgullosa en el aire en la intersección de las calles Market y Castro, obviamente estás en la entrada del famoso barrio gay de San Francisco. La bandera arco iris nació aquí en 1978, a petición de Harvey Milk. Leer más
Découvrez Ciudad abierta y comprometida avec l’application navaway®
Une navigation interactive à travers les plus belles rues, places et quartiers
27 audioguides ludiques avec commentaires historiques, anecdotes et quelques mystères
Comentarios