1. El horizonte de la ciudad
Estos muelles curvos son perfectos para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad desde el borde del agua. Desde aquí tienes un magnífico horizonte que destaca sobre el cielo californiano. Leer más
Circuito
8 km
3h15
23 audios
Versión en texto
No faltan lugares emblemáticos de San Francisco, y probablemente tenías varios en mente antes de llegar a California. Quizá te tome por sorpresa el tiempo que pueda llevarte, pero no te preocupes, todo seguirá en su lugar. El Golden Gate aparece, majestuoso a través de la bruma; las damas pintadas (alineadas frente a la plaza del Álamo) son aún más hermosas que en la televisión; las banderas arco iris ondean con orgullo en el cielo de Castro, mientras los edificios del centro parecen tocar el cielo. Si no conocías esta ciudad, puede que ya comiences a amarla. Hoy vamos a centrarnos en la bahía de San Francisco, con una visita a sus muelles, su puerto y sus espectaculares vistas del océano, y el Golden Gate. Así que deja paso al mar, los cangrejos, los leones marinos y los pescadores, y vamos a dar un buen paseo por el agua, ¡pero también por las colinas de San Francisco! Ten cuidado, es cuesta arriba, ¡pero todo lo vale por una buena vista!
Estos muelles curvos son perfectos para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad desde el borde del agua. Desde aquí tienes un magnífico horizonte que destaca sobre el cielo californiano. Leer más
Probablemente te estabas preguntando cuándo íbamos a abordar por fin el tema del Golden Gate, pero aquí estamos. Este puente, sin duda es un espectáculo cuando vienes a San Francisco. Es un poco como la Torre Eiffel o la Estatua de la Libertad Leer más
Estás en el corazón de la Plaza Ghirardelli. Puede que el nombre te suene, es una empresa chocolatera estadounidense y estás en su antigua fábrica reconvertida en centro comercial. Para que conste, Ghirardelli era un chocolatero italiano que emigró primero a Uruguay y Perú Leer más
Otra de las visitas obligadas de San Francisco es su calle más emblemática, ¡la famosa calle Lombard! ¡Ya sabías antes de llegar a San Francisco que ibas a ver una de las calles más empinadas del mundo! Pero en realidad, no es la calle más empinada del mundo, ¡ni siquiera de San Francisco! Leer más
Esta torre alta, blanca y de 20 plantas situada en la esquina de la calle ¡llama la atención! Es la torre Bellaire, apodada la Joya, que se alza en lo alto de la Colina Rusa. Este hermoso edificio Art Decó fue construido en 1930 Leer más
Nos encontramos en el elegante distrito de Russian Hill. El nombre se remonta a la fiebre del oro, cuando los recién llegados descubrieron un cementerio ruso en la colina. Los cadáveres descubiertos nunca han sido debidamente identificados Leer más
Antes de adentrarte en la hermosa calle Macondray, debes saber que es el lugar perfecto para hacer la famosa foto de las casas inclinadas de San Francisco. Encuádrala de modo que los autos queden en posición vertical y tendrás unas magníficas fotos de las casas inclinándose peligrosamente hacia la ladera. Leer más
Llegas al Parque Ina Coolbrith, llamado así en honor de Ina Donna Coolbrith, que fue poeta, escritora y bibliotecaria. Una figura clave de la comunidad literaria de San Francisco. Leer más
Estamos en el parque Washington Square, en el corazón de North Beach. Intenta imaginarte en el siglo XIX. No hay prácticamente nada construido a tu alrededor. Este terreno pertenece a una granjera mexicana llamada Juana Briones, que cultiva patatas y cría ganado. Leer más
La has visto desde el principio: es la iglesia de San Pedro y San Pablo. Se la conoce como «La Catedral Italiana del Oeste» (aunque no es una catedral) y ha servido de iglesia y centro cultural para toda la comunidad italoamericana de San Francisco. Leer más
Ante ti se eleva ahora una de las firmas del horizonte de San Francisco, la Torre Coit. Si quieres una vista de 360° de los alrededores, puedes subir a lo alto de la torre, pero la entrada no es barata. Esta hermosa torre de 64 metros se construyó en 1933, según los deseos de Lillie Hitchcock Coit Leer más
Así que estás en la cima de Telegraph Hill, que, como su nombre indica, es la colina en la que se instaló el primer semáforo de San Francisco antes de que fuera sustituido por un telégrafo eléctrico. Se utilizaba para comunicarse con los barcos que llegaban a la bahía. Leer más
Las escaleras que tomas son los famosos Filbert Steps. Son una forma muy popular de caminar desde el Embarcadero hasta la Torre Coit. Leer más
A tu derecha, verás el muelle 33, desde donde parten los barcos hacia Alcatraz, punto de referencia de San Francisco. Como no podremos ir hasta allí contigo, te propongo que echemos un vistazo juntos a la maqueta en 3D de una de las prisiones más famosas del mundo. Leer más
Estás caminando por lo que se conoce como el Embarcadero. Esta larga arteria que recorre el paseo marítimo de San Francisco comienza en el Ferry Building, que quizá hayas descubierto en nuestro recorrido por el centro de San Francisco, y se extiende hasta Fisherman's Wharf. Leer más
Como puedes ver por los grandes carteles, el bullicio y la estatua del cangrejo que te saluda con las pinzas fuera, has llegado a un lugar bastante concurrido. Es el Muelle 39, el muelle turístico más popular de la ciudad. En la misma línea que el Muelle de Santa Mónica, Leer más
Por supuesto, tenías que llegar hasta el final del muelle para tener una buena vista del horizonte. Además, es un excelente mirador de la isla de Alcatraz. La bahía de San Francisco es un estuario. Leer más
¡Las estrellas del muelle son ellos: los leones marinos de San Francisco! Estos elefantes marinos, también conocidos como leones marinos de California, no son focas -¡ojo, no les gustan las comparaciones! Leer más
A tu izquierda está el Museo de Cera Madame Tussaud's de San Francisco. Sin duda conoces estos famosos museos, el primero de los cuales fue creado por la escultora francesa Marie Tussaud en Londres en 1835. Hay museos por todo el mundo, en Berlín, Shanghai, Estambul Leer más
Aquí tienes otra imagen icónica de San Francisco, el cartel de Fisherman's Wharf, que indica el famoso muelle de pescadores. Como habrás adivinado, toda la zona del muelle lleva ahora este nombre. Se trata del puerto más antiguo de San Francisco Leer más
Ahora estás atravesando el centro comercial Cannery Mall. Este gran edificio de ladrillo rojo es un buen ejemplo de reutilización y renovación de espacios industriales. Leer más
El parque que atraviesas ahora, frente a la bonita playa, forma parte del Parque Histórico Marítimo Nacional de San Francisco. Incluye el Museo Marítimo, que es el gran edificio que tienes detrás, construido originalmente como baños públicos Leer más
Découvrez San Francisco avec l’application navaway®
Une navigation interactive à travers les plus belles rues, places et quartiers
22 audioguides ludiques avec commentaires historiques, anecdotes et quelques mystères
Un crucero mágico para admirar la bahía iluminada
Te has dado cuenta, y lo sabías incluso antes de llegar, de que hay mil cosas que hacer en esta ciudad mágica que sueña junto a la bahía. Es típicamente el tipo de ciudad en la que piensas que te encantaría establecerte y tener tiempo para descubrir todo lo que ofrece. Así que, como no va a ser posible, aunque puedes hacer lo que te plazca, aquí tienes algunas pequeñas joyas que no debes perderte, una vez que hayas explorado la ciudad con nuestros diferentes itinerarios.
Puedes empezar visitando la famosa prisión de Alcatraz. Esta penitenciaría de alta seguridad ha encarcelado a algunos de los presos más peligrosos del país. Verás la celda, con el agujero en la pared, de la que se escaparon tres presos en 1962. La única empresa autorizada a visitar Alcatraz es Alcatraz Cruises. Te aconsejamos encarecidamente que reserves con unas semanas de antelación. La salida es desde el Muelle 33 de San Francisco.
Como gran ciudad que se precie, San Francisco cuenta con numerosos museos de calidad. Recomendamos especialmente el Exploratorium, un increíble museo de ciencias situado en el Embarcadero. Si te gustan los barcos antiguos, dirígete al Parque Histórico Nacional Marítimo de San Francisco para ver unos preciosos barcos históricos restaurados a los que puedes subir a tu antojo. En el Parque Golden Gate, encontrarás la Academia de Ciencias de California y el Museo Young, que es el más antiguo de la ciudad. Y junto al Centro Cívico, no te pierdas el Museo de Arte Moderno de San Francisco y el Museo de Arte Asiático, uno de los más importantes de la ciudad.
San Francisco fue fundada por los frailes franciscanos, así que seguro que hay unos cuantos lugares de culto que visitar. Vimos algunos de ellos durante nuestras visitas, pero aquí tienes 2 catedrales que bien merecen una visita y a las que no pudimos llevarte La extrañísima y ultramoderna catedral de Santa María de la Asunción, toda de hormigón, y la Grâce Cathédrale, inspirada en Notre-Dame de París y la iglesia más grande de la ciudad. La magnífica Misión Dolores y la imponente San Ignacio, ambas descritas durante nuestra visita a los barrios de Castro y Misión.
El Centro Cívico está algo aislado de las demás atracciones de la ciudad, pero merece la pena visitarlo, aunque sólo sea para entrar en el Ayuntamiento y admirar la obra maestra de la gran escalinata y el increíble techo de la cúpula. El edificio es público, por lo que la visita es gratuita. Justo detrás encontrarás el Monumento a la Guerra de San Francisco y el Centro de Artes Escénicas, así como el Teatro Orpheum, considerado uno de los más bellos de California.
Ya hemos explorado el famoso Barrio Chino de San Francisco, el mayor de Estados Unidos, pero también puedes hacer un viaje a Japón en San Francisco visitando Japantown, cuya calle principal es Post Street. Cosas que ver en Japantown: la Plaza de la Paz, el Centro Japonés, el templo budista de 30 metros de altura donado por la ciudad de Osaka, y la puerta de un templo de montaña que da a una calle típica bordeada de bonitas casas japonesas.
Este impresionante acuario te lleva por túneles submarinos para descubrir el mundo acuático en inmersión total. Está situado a la entrada del Muelle 39 y está muy implicado en la conservación del ecosistema único de la bahía.
Otra de las visitas obligadas de la Bahía es el pueblecito de Sausalito, justo al otro lado del puente Golden Gate. Este pueblo de pescadores, conocido por sus preciosas casas flotantes de colores, es de visita obligada. La mejor forma de llegar es en bicicleta (eléctrica o clásica), donde podrás encontrarte con la fauna y flora del estuario y disfrutar de unas vistas sublimes de la ciudad.
Un poco más al norte, a 12 km del puente, se encuentra uno de los parques nacionales más conocidos de California El bosque de Muir Si no has estado en Sequoia Park, éste es el lugar perfecto para perderte entre las gigantes secuoyas y sentirte muy pequeño… literalmente.
Al sur de la ciudad se encuentran esta vez dos de las muchas colinas de San Francisco, y quizá la más conocida: Twin Peaks. Su nombre te resultará familiar por el título de la famosa y extraña serie de David Lynch Twin Peaks. Desde la cima, a casi 300 metros, tienes EL mejor lugar para admirar los alrededores. No hay mejor vista Puedes llegar a pie, o en transporte público Metro K, L o M hasta la estación de Forest Hill, luego autobús 37 hasta las colinas.
Otro mirador desde el que elevarse Puedes ir al barrio de Telegraph Hill y subir a lo alto de la Torre Coit. Esta torre Art Decó se inauguró en 1933 en honor a los bomberos de la ciudad. El acceso es de pago y te lleva a 64 metros de altura para disfrutar de una vista de 360° de la ciudad.
No hay nada más emblemático que el puente Golden Gate, ¡y seguro que querrás hacerle unas fotos estupendas! Me refiero, por supuesto, al magnífico puente Golden Gate. He aquí los mejores miradores desde los que tomar tu foto de postal :
También puedes cruzarlo, idealmente en bicicleta, lo que es perfecto para combinarlo con una visita a Sausalito. También puedes tomar el transbordador, también operado por la compañía Golden Gate, para cruzar el Estrecho, pero ten cuidado con las horas punta.
Francia no tiene el monopolio del buen vino, y a los amantes del vino les encantará un viaje al hermoso Valle de Napa. Una encantadora región vinícola donde se celebra la gastronomía y el buen vino. Situada a 85 km de San Francisco, puedes explorar la región en una excursión organizada de un día, en coche o en tren.
El Presidio de San Francisco es también un gran lugar para visitar, que ofrece una amplia gama de actividades. Si te gusta el senderismo, puedes dar un paseo por el Sendero de la Costa de California, que recorre la costa oeste del parque, contemplando sublimes vistas del puente colgante y playas escondidas. En el presidio, también encontrarás un museo sobre la vida de Walt Disney, y para los fans de La Guerra de las Galaxias, verás la hermosa fuente de Yoda justo delante de la sede de la película de Lucas. Y, justo en el límite del parque, echa un vistazo al sublime Palacio de Bellas Artes, el último edificio que queda de la Exposición Internacional Panamá-Pacífico celebrada en 1915. Espléndido
Si te gusta el arte callejero y siempre has soñado con ver la gran escalera de mosaico Selarón de Río de Janeiro, entonces echa un vistazo a los Pasos de Azulejos de San Francisco. También conocidos como los escalones de mosaico, los 163 peldaños de esta antigua escalera de 1926 han sido cubiertos con 75.000 fragmentos de coloridos mosaicos por más de 300 voluntarios locales, guiados por la artista de cerámica Aileen Barr y la mosaiquista Colette Crutcher, que diseñó el proyecto. Y el resultado es impresionante Mientras subes por la colina, te encontrarás con una serie de auténticos cuadros, hechos con amor, ¡y se nota!
¡Descubre los imprescindibles de San Francisco a tu ritmo!
103 circuits audioguidés
pour visiter les villes du monde.
Nuestra opinión
¿Quién no ha soñado alguna vez con caminar a lo largo de uno de los puentes más famosos del mundo, ese que aparece en tantas películas icónicas? Fácilmente reconocible por su color naranja, el Golden Gate Bridge es, sin duda, el lugar más visitado de San Francisco. De día o de noche, ofrece unas vistas impresionantes y te hace sentir como el rey del mundo. Este puente colgante cruza el Golden Gate, así como la bahía de San Francisco.
Es posible cruzarlo a pie, en bicicleta…
Leer más
Nuestra opinión
Costo
Ver Nuestra Opinión Completa
Nuestra opinión
Costo
Ver Nuestra Opinión Completa
Nuestra opinión
Costo
Es grande, es hermoso, es majestuoso. Es una joya única. Con un diseño y una decoración completamente fuera de lo común…
Leer más
Puntos Destacados
Servicio de aparcacoches
Internet de alta velocidad gratuito
Bar/salón
Terraza y bar en la azotea
Desayuno disponible
Restaurante
Aspectos a tener en cuenta
Debido a su proximidad a la ciudad, el lugar puede ser ruidoso y ajetreado
Aparcamiento privado de pago
Estacionamiento a veces complicado
Ubicación: 1100 Market Street, Entrance at 45 McAllister, CA 94 102, San Francisco, Etats-Unis
Nuestra opinión
Costo
Ver Nuestra Opinión Completa
Nuestra opinión
Costo
Ver Nuestra Opinión Completa
Comentarios