Puerto Viejo

Imagina que, hace más de 2.600 años, aquí desembarcaron por primera vez los focenses para fundar una ciudad, llamada Massalia, que hoy en día es una de las tres ciudades más grandes de Francia. De modo que el puerto de Marsella tiene 26 siglos de historia. No es de extrañar, por tanto, que hoy en día sea uno de los lugares de encuentro preferido por los marselleses y una parada ineludible para visitantes de todo el mundo. Con su tradicional mercado de pescado, los bares y restaurantes que bordean los muelles y los numerosos barcos de pesca que lo pueblan, el Puerto Viejo es un lugar ideal para pasear a orillas del mar. Pero también es donde se originó la expresión francesa un tanto singular,sobre la sardina que atascaba el puerto de Marsella. Me dirás que no es posible que una sola sardina, bloquee todo un puerto. Pues bien, no fue la sardina, sino que fue “la Sartina” la que bloqueó el puerto de Marsella, es más bien un buque de guerra, que acabó hundiéndose en el canal de entrada tras un descuido de navegación, impidiendo la entrada y salida de otros barcos durante muchas horas.A raíz de esta historia, los marselleses les divirtió transformar la palabra Sartina por sardina, y comenzó a ser una expresión popular para evocar una historia exagerada: ¡fue la sardina la que bloqueó el puerto de Marsella! Aunque rara vez se utilice hoy en día, si alguna vez la escuchas, ya sabrás el origen de esta expresión francesa. Con esta frase, te dejo para que disfrutes del aire fresco de Puerto Viejo.