El mercado central Atarazanas

Ce point d’intérêt est disponible en audio dans le circuit: Visitar Malaga, Andalucía en todos sus estados
A pesar de estar situada en el corazón de Málaga, esta pequeña maravilla del entretenimiento de gran envergadura es frecuentemente olvidada en los recorridos turísticos. ¡Por suerte, no es el caso de nuestro recorrido en el cual ocupa un lugar destacado! Al igual que numerosos edificios de la ciudad; el mercado de Atarazanas tiene una historia fascinante, aunque poco conocida, que nos invita a viajar un poco en el tiempo. Tan sorprendente como pueda parecer, en el siglo XIV, bajo la dominación de los moros, Málaga fue antaño, una ciudad sumergida por el mar, que contaba con varios astilleros llamados Atarazanas, término que designaba “el lugar donde los navíos se reparan”. Construído entre 1876 y 1879, sobre uno de esos viejos arsenales, el mercado central de la ciudad conserva todavía uno de los siete arcos en forma de herradura, característicos de estas impresionantes estructuras de la época. Este recuerdo sublime aún en pie, declarado monumento de influencia histórica y artística en 1978, esconde un pequeño detalle para los más observadores. Si te fijas cerca de la parte superior del arco, podrás ver dos escudos en los cuales está escrito en árabe “Sólo Dios es el vencedor, gloria a Él”. Un hermoso guiño a los orígenes musulmanes de Málaga, aún perceptibles aquí y allá. Rápidamente deteriorada, esta estructura pasó a tener diversas funciones; convento, cuartel militar, hospital e incluso una escuela. ¡Una verdadera navaja suiza! Hoy en día estas grandes naves rebosan de vida en un ambiente vibrante y frenético. ¡Sería una lástima perderse esta experiencia que es un auténtico festín para los sentidos! Para terminar, un simple y pequeño consejo, pero no por eso menos importante, una vez que salgas del otro lado del mercado, no olvides darte vuelta para ver cara a cara el gran y sorprendente vitral que reúne los principales monumentos de Málaga.

Découvrez Malaga avec l’application navaway®
Une navigation interactive à travers les plus belles rues, places et quartiers
24 audioguides ludiques avec commentaires historiques, anecdotes et quelques mystères
Comentarios