Circuito
7,9 km
3h30
26 audios
Versión en texto
¡Bienvenidos a la ciudad de las Luces! Antigua capital de la Galia romana, Lyon combina patrimonio histórico y modernidad en cada barrio. Dividida en tres partes por los ríos Ródano y Saona y conformada por nueve distritos, la ciudad está repleta de tesoros arquitectónicos cargados de historia. Reconocida mundialmente, la gastronomía lionesa tiene sus raíces en la Antigüedad, y cautiva a numerosos visitantes, que acuden a uno de sus incontables restaurantes, para sumergirse en el arte culinario de Paul Bocuse, el famoso chef que enorgullece a los lugareños. Ciudad de arte y cultura, Lyon también atrae a los turistas con sus variados murales pintados en las paredes de sus calles, así como por sus festivales y espacios dedicados al arte urbano. No esperen más y descubran esta ciudad de múltiples facetas! Nuestro recorrido les propone recorrer tres barrios clasificados Patrimonio Mundial por la UNESCO: el Vieux-Lyon, que es la ciudad vieja, la colina de Fourvière y la Presqu’île, el centro de la ciudad ubicado entre los dos ríos. Un itinerario lleno de historia en “la ciudad de las dos colinas” que, como se habrán dado cuenta, sabe cómo sorprender a sus visitantes!
¡Aquí están en el corazón de Lugdunum, mayor yacimiento arqueológico de Lyon, clasificado Monumento Histórico desde 1905! El teatro romano que tienen delante fue construido alrededor del 15 a.C. bajo el reinado del emperador Augusto. Es el teatro galorromano más antiguo de Francia y uno de los más grandes, junto con los de Leer más
La Basílica Nuestra Dama de Fourvière, clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y monumento emblemático de la ciudad, te dejará sin palabras. Su arquitectura, tan peculiar, mezcla influencias bizantinas, góticas y románicas resultado de las numerosas modificaciones que experimentó a lo largo de los años. Leer más
Mantén los ojos bien abiertos, que desde el mirador de la basílica, se revela la ciudad entera ! Desde el Vieux-Lyon, al pie de la colina, hasta las torres de la Part-Dieu, pasando por la Presqu'île, el Saona y el Ródano, tienen una vista panorámica completa de la ciudad y sus alrededores. Leer más
¡Disfruten por un momento de esta hermosa vista de la ciudad! Se encuentran en el Parc des Hauteurs(parque de las Alturas), que conecta la Basílica de Fourvière con el centro del Vieux-Lyon, a través de pendientes boscosas y jardines floridos. Fue creado en 1989 con el propósito de preservar el sitio de la colina de Fourvière y permitir Leer más
Están llegando a la plaza de la Basoche, donde les espera una linda estatua de un león. Este lugar está rodeado de encantadoras casas de colores con galerías toscanas, un excelente ejemplo de la arquitectura renacentista que define al barrio del Vieux-Lyon. En el año 1406, aquí se encontraba una sucursal del Palacio de Justicia Leer más
La Plaza de San Juan es el corazón del Vieux Lyon y la plaza más antigua de la ciudad. Está dominada por la catedral Saint-Jean-Baptiste, la iglesia más grande e importante de Lyon. En el centro de la plaza, pueden ver una fuente que representa a un templo antiguo y a una escultura de San Juan Bautista. Leer más
Están parados en la entrada de la Larga Traboule, en el número 54 de la calle Saint-Jean, ¡que de hecho es la traboule más extensa del Vieux-Lyon! Esta atraviesa cinco patios y cuatro edificios, conectando así las dos calles más importantes del barrio: la calle Saint-Jean y la calle du Bœuf. Las traboules son una característica única de Leer más
Ante ustedes, elegantemente ubicado en pleno corazón del Viejo Lyon, se erige el reloj Charvet. Acérquense y observen atentamente: es un reloj muy particular, ya que consta de 5 campanas, rodeadas de 4 autómatas que representan a los famosos personajes de Arlequín, Polichinela, Guignol y Gnafron. Leer más
Están en la calle Juiverie, en el corazón del antiguo barrio judío de la ciudad. En la Edad Media, la comunidad judía era dinámica y próspera, participando activamente en el comercio y la artesanía. El barrio a su alrededor albergaba sus viviendas, tiendas y sinagogas. Leer más
Esta es la plaza Saint-Paul, que forma parte del barrio que lleva su mismo nombre, uno de los tres barrios del Vieux-Lyon. Se diseñó durante la construcción de la estación de tren, que está a su izquierda y se inauguró en 1876. En la actualidad, esta estación comunica con la periferia oeste de Lyon. A principios del siglo XX, esta plaza fue Leer más
Este mural, pintado en 1995, es uno de los lugares imprescindibles para cualquier visitante que desee conocer la historia de Lyon. Esta pared de 800 metros cuadrados representa a 30 personalidades célebres de Lyon que dejaron huella en la ciudad por sus acciones o talentos. Leer más
Acaban de llegar a uno de los lugares más concurridos de la Presqu’île: la Plaza de Terreaux! Con sus amplias terrazas y su entorno excepcional, esta plaza atrae tanto a los lugareños que vienen a tomar algo, como a los visitantes amantes de la historia. ¿El motivo? El Ayuntamiento, inaugurado en 1672 y restaurado en el siglo XIX Leer más
Conciertos, óperas, ballets... Aquí es donde pueden asistir a una de las representaciones culturales que ofrece la Ópéra Nacional de Lyon. Situado en la Plaza de la Comédia, frente al Ayuntamiento, este edificio, inicialmente construido en 1831, fue reestructurado por el famoso arquitecto francés Jean Nouvel en 1993. Leer más
Están en los muelles del río Saona. Disfruten de esta hermosa vista del Viejo Lyon y de la Basílica de Fourvière que domina la colina. El Saona es, junto con el Ródano, un río que atraviesa Lyon, separando la Ciudad Vieja de la Presqu’île. Nace en los Vosgos y desemboca más de 450 km después en el Ródano, al sur de Lyon. Leer más
Aquí están en la emblemática calle de Lyon, ¡la rue Mercière! Con sus restaurantes a ambos lados de esta vía peatonal, encontrarán seguro algo para deleitar sus papilas gustativas, especialmente con estos típicos "bouchons lyonnais", grandes representantes de esta ciudad, conocida como la capital gastronómica de Francia. Leer más
Este magnífico teatro es el Théâtre des Célestins. Situado a un paso de los muelles, en el 2º distrito, este edificio de estilo italiano es uno de los pocos teatros que ha experimentado más de dos siglos de arte dramático. Sin embargo, enfrentó un gran incendio en 1871 que lo destruyó por completo. Leer más
Acaban de llegar a una de las plazas más elegantes de Lyon, rodeada de edificios lujosos y adornados con una magnífica fuente en su centro. Es difícil imaginar que durante cientos de años, aquí se encontraba la iglesia de Notre Dame de Confort, también conocida como la iglesia de los Jacobinos. Leer más
Se encuentran ahora en el corazón de las calles comerciales de Lyon. Aquí comienza la famosa rue de la République, la principal arteria del barrio de la Casi-Península, donde encontrarán todas las grandes tiendas, al pie de hermosos edificios del siglo XIX. Más comúnmente conocida como "rue de la Ré" por los lugareños, es la calle Leer más
Están ingresando ahora al Grand Hôtel Dieu de Lyon. Lo que se llama Hôtel-Dieu en francés, y que se puede traducir por Hospital de Dios, eran instituciones de caridad, fundadas y dirigidas por órdenes religiosas, generalmente cristianas, con el propósito de brindar atención médica y caridad a los enfermos y necesitados. Leer más
Se encuentran acá, en la plaza Bellecour. Es una de las plazas peatonales más grandes de Europa y la tercera de Francia, después de la plaza des Quinconces de Burdeos y la plaza de la Concordia de París. Con sus dimensiones impresionantes, hoy en día es un importante punto de encuentro para los lugareños durante eventos culturales Leer más
Pocas personas, incluidos los lugareños de Lyon, notan su presencia, pero aquí se haya un verdadero homenaje a Antoine de Saint-Exupéry, sentado a más de 5 metros de altura junto a su personaje más famoso: El Principito. El famoso escritor y piloto francés nació en Lyon en 1900 y se unió a la Fuerza Aérea durante la Segunda Guerra Leer más
A su izquierda, el edificio que se integra perfectamente en el entorno del muelle Tilsitt es la sinagoga de Lyon. Si levantan la vista hacia la parte superior del edificio, notarán que tiene una estrella de David en la ventana del último piso. Es el único elemento distintivo que revela su condición de sinagoga. Construida sobre los restos de un Leer más
Aquí tienen una de las vistas más hermosas de la ciudad! Pueden ver en frente, la iglesia de San Jorge, que marca la entrada al barrio del mismo nombre situado justo detrás. Aquí vivían antiguamente los canuts, obreros tejedores de Lyon que trabajaban en talleres de seda, antes de trasladarse a la Croix-Rousse. Leer más
Acaban de llegar al Vieux-Lyon, ¡el barrio emblemático de la ciudad! Les sorprenderán lo diferente que es este barrio en relación a los demás de Lyon con su ambiente tan particular. Se sentirán entrando a un pueblecito encantador, ya que el Vieux Lyon es un magnífico barrio renacentista, el segundo más grande de Europa después de Leer más
La subida del Gourguillon es una de las vías galorromanas más antiguas de Lyon. ¡Imagínense, tiene más de 2,000 años de historia! Durante mucho tiempo, fue el único camino que conectaba al barrio de Saint-Jean en el Vieux Lyon con la basílica de Saint-Just, ubicada en lo alto de la colina. Por lo tanto, fue transitada por muchas Leer más
La Plaza de la Trinidad, ubicada en el corazón del barrio de Saint-Georges, anteriormente fue un lugar muy concurrido e importante para los habitantes. Es aquí donde, en 1808, pocos años después de la Revolución, se crearon los decorados de los espectáculos de Guignol, el personaje emblemático de Lyon. Leer más
Découvrez Lyon avec l’application navaway®
Une navigation interactive à travers les plus belles rues, places et quartiers
26 audioguides ludiques avec commentaires historiques, anecdotes et quelques mystères
Descubra Lyon de una manera diferente con un crucero guiado por el río Saona.
Para visitar los barrios modernos de Lyon, ¡diríjete a Confluence! Ubicado en el sur de la península, este sector es objeto de muchos pasos para hacer más atractivo el lugar, gracias a la implementación de la planificación urbana contemporánea. También encontrarás el Musée des Confluences, que
No te vayas de Lyon sin tomarte el tiempo de pasear por las orillas del Ródano. Para ello, hay que salir de la península y cruzar el puente Guillotière, desde dónde ya se tiene una magnífica vista del magnífico Hôtel-Dieu. A continuación, tienes la opción de caminar a lo largo de las orillas: ¡a pie o en bicicleta! Forman parte de la Vía Rhôna, el carril bici que conecta el lago de Ginebra con el mar Mediterráneo. Por lo tanto, tienes un camino completamente ajardinado que es muy agradable de explora en bicicleta o con un Vélov, prestado de la ciudad. En el camino, te encontrarás con varias barcazas a lo largo del muelle, que te darán la bienvenida para tomar una copa, una comida o incluso una velada para algunos.
Es el pulmón verde de la ciudad. Este parque de 105 hectáreas es un verdadero paraíso para hacer picnics, paseos, tumbarse, en definitiva, relajarse después de un día de turismo. Es el parque más grande de Lyon y uno de los más grandes de Francia. Está formado por grandes extensiones de césped, un lago, un zoológico y el jardín botánico más grande del país. Este último es accesible de forma gratuita todos los días del año, excepto el jardín alpino que solo está abierto de marzo a octubre. Asegúrate de consultar los horarios de apertura antes de tu visita. En cualquier caso, descubrirás más de 15.000 especies vegetales, una de las mayores colecciones de Europa. También merece la pena visitar el resto del Parc de la Tête d’Or, con sus jardines de rosas, su agradable lago y su trencito que te llevará a todos los rincones.
En el distrito 6 de Lyon se encuentran las deliciosas Halles Bocuse. Unos sesenta comerciantes le dan la bienvenida en este gran techo de cristal utilizado desde 2006 para revelar todos los buenos sabores de Lyon. Aquí tendrás la oportunidad de comprar todos los productos excepcionales de la región, en un mercado que lleva el nombre de Paul Bocuse, el famoso gran chef de Lyon, una de las mayores referencias del siglo XX. Su restaurante, el Auberge du Pont de Collonges, se encuentra en el pueblo de Collonges-au-Mont-d’Or, a unos veinte minutos en coche de Lyon. Este verdadero templo de la cocina francesa, como se le apoda, ha tenido 3 estrellas en la Guía Michelin durante más de 50 años, y todavía tiene 2 en la actualidad. ¡Una verdadera institución!
Si deseas probar las especialidades de la ciudad por un precio más económico, diríjete a los bouchons del centro de la ciudad, que ofrecen un menú generoso y muy asequible en su mayoría. Existen varios cientos de corchos diferentes, pero para ayudarte a orientar, se ha creado un sello para garantizar la autenticidad y la calidad de los restaurantes. Comprueba si el bouchon al que quieres entrar tiene la etiqueta Bouchons Lyonnais. Encontrarás una gran parte de ellos en el barrio de Vieux-Lyon y en la península.
En la meseta de Croix-Rousse, a pocas calles del Mur des Canuts, se encuentra un sorprendente jardín creado por Jules Senis Mir, un español que se refugió en Francia durante la Guerra Civil Española. Adornado con conchas y guijarros de todo tipo, este magnífico jardín ofrece una visita insólita en el corazón de la Croix-Rousse. Está abierto al público solo los sábados por la tarde de abril a octubre, y se ofrecen visitas guiadas una vez a la semana.
Descubre la historia de la industria de la seda de Lyon en la impresionante Maison des Canuts, que te sumergirá en el corazón de uno de los períodos más florecientes de Lyon. Su exposición permanente cuenta la historia del origen de la seda y las técnicas de fabricación utilizadas en la época, así como la historia de la Revuelta de los Canuts, uno de los acontecimientos más significativos de este período. Puedes visitarlo libremente por unos pocos euros de martes a sábados – ojo, cierra a la hora de comer, recuerda consultar los horarios. También puedes optar por una visita guiada que incluye la exposición permanente y una demostración de tejido. No dudes en visitar el sitio web de la Maison des Canuts para ver todas las visitas guiadas disponibles.
Lyon es apodada la ciudad de las dos colinas y, gracias a ellas, ¡tienes suficiente para disfrutar de los magníficos panoramas de la ciudad! En el lado de Fourvière, es en el Jardín de las Curiosidades donde tendrás una magnífica vista de los tejados, las torres y las animadas calles de Lyon, que se iluminan a primera hora de la tarde para ofrecerte un momento único. Si estás de paso por Croix Rousse, puedes detenerte un rato en el Jardín des Chartreux o en el Jardin Villemanzy. ¡Pero las mejores vistas del barrio ya están en la ruta de Navaway! Por último, para obtener una visión global de la ciudad y sus alrededores, no hay nada como alejarse de la metrópolis: ir a Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, a pocos kilómetros de Lyon, para subir al Mont Thou y disfrutar de una vista impresionante de la ciudad, la llanura de Ain y los Alpes.
Tanto si estás en pleno verano como si simplemente tienes antojo de un bonito paseo por el agua, los lagos que rodean Lyon son una buena idea para una excursión de un día. Situado a menos de 1h30 en coche, se encuentran el Lac des Sapins, el Lac d’Aiguebelette, el Lac de Paladru, el Lac de São Paulo y el Lac de São Paulo.
Lyon está llena de tesoros culturales, históricos y gastronómicos. ¡Aquí están nuestras sugerencias si aún tiene tiempo!
103 circuits audioguidés
pour visiter les villes du monde.
Nuestra opinión
Costo
Fundada por el papa de la gastronomía lionesa, e incluso francesa – o mejor dicho, mundial –, esta prestigiosa escuela de cocina ofrece a todos los curiosos y amantes de la gastronomía cursos que les permitirán descubrir los secretos de los grandes chefs.
Los maestros del instituto le transmitirán…
Leer más
Nuestra opinión
Costo
Ver Nuestra Opinión Completa
Nuestra opinión
Costo
Ver Nuestra Opinión Completa
Nuestra opinión
Costo
Antiguo convento, este magnífico hotel se encuentra a pocos minutos a pie del teatro galo-romano y del famoso…
Leer más
Puntos Destacados
Aspectos a tener en cuenta
Ubicación : 23 rue Roger Radisson, Lyon 5
Nuestra opinión
Costo
Ver Nuestra Opinión Completa
Nuestra opinión
Costo
Ver Nuestra Opinión Completa
Sumérgete en la leyenda del temible cocodrilo de Lyon, que habría sembrado el terror bajo un puente…
Comentarios