Muelles de Jungfernstieg

Aquí están los famosos muelles de Jungfernstieg. Si como yo, no entiendes alemán, no sabrás el significado de esta palabra tan importante. Jungfern significa muchacha soltera y stieg puede significar muchas cosas, pero aquí lo que nos interesa es el significado de camino, o subir. Los muelles deben su nombre a una antigua tradición según la cual los habitantes de Hamburgo acudían los domingos a pasear a sus hijas por las orillas del Alster con la esperanza de encontrar un buen partido. Por otro lado, por supuesto, los hombres que buscaban pareja también acudían a pasear. En aquella época no hacía falta una aplicación de citas, bastaba con pasear por la orilla. El lago que tienes delante se llama Alster. Está dividido en dos cuencas, la pequeña y la grande. Desde el muelle se puede dar un paseo en barco de vapor para descubrir Hamburgo desde el agua y hacerte una idea del tamaño de las cuencas. Verás todos los campanarios de la ciudad sobresaliendo de los tejados, así como la torre de televisión y el Ayuntamiento. En las orillas de los lagos, descubrirás las villas de ensueño alineadas en hileras, ya que los barrios más exclusivos de Hamburgo se sitúan en el costado oriental del Alster. Este lago artificial fue creado por una presa construida en el siglo XIII y vendida a la ciudad entre 1306 y 1310 ¡por 500 euros hoy en día! Tiene solo 3 metros de profundidad y alberga 22 especies de peces, así como 200 cisnes en verano, que luego se refugian en invierno. En Hamburgo hay incluso un dicho: “Si los cisnes del Alster están bien, Hamburgo estará bien”.