Circuito
2,2 km
1h00
19 audios
Versión en texto
Situada a pocos kilómetros de Marsella, Aubagne es una ciudad provenzal que merece la pena visitar si te alojas en esta hermosa región del sur. Conocida por su cerámica y sus emblemáticos santones de Provenza, también posee un encantador centro urbano con tradiciones aún muy vivas. Este lugar es cuna del célebre novelista, dramaturgo y cineasta francés, Marcel Pagnol. Además, la región cuenta con museos y exposiciones que rinden homenaje a este gran escritor que dejó su huella en el siglo XX. Rodeada por los macizos de Garlaban y de la Santa Baume, Aubagne es un punto de partida ideal para explorar la campiña provenzal, ya sea a pie, a caballo o en bicicleta. ¡Así que aprovecha tu estancia en la Provenza para visitar esta polifacética ciudad!
Auténtica callejuela del centro histórico de Aubagne, la calle Laget presenta casas con paredes y contraventanas de colores. A tu izquierda, en el número 3, una casa destaca del resto por sus ventanas elegantemente talladas y decoradas: es el Hôtel de Bausset, también conocido como la Casa del Complot. Leer más
La Fuente del León se alza ante ti en la pequeña plaza que lleva el mismo nombre. Hecha de piedra de Tavel, la fuente representa a un león sentado que sostiene el escudo de armas de la ciudad bajo su pata. El escudo presenta las letras A y V entrelazadas, en referencia al antiguo nombre de la ciudad Leer más
Te encuentras ante la casa natal de uno de los mayores escritores, dramaturgos, cineastas y productores franceses de su época, el talentoso Marcel Pagnol. Nacido aquí en 1895, se dio a conocer con la obra Topaze en 1928, seguida un año después por Marius, la primera parte de su famosa Trilogía Marsellesa Leer más
El Camino Foch es la plaza más importante de Aubagne. En su centro se encuentra la explanada Charles de Gaulle, una zona muy frecuentada tanto por los habitantes de Aubagne como por los visitantes, a quienes les gusta sentarse en las terrazas a tomar algo o a degustar las especialidades locales. Leer más
El Camino Voltaire, un espacio bastante vacío a primera vista, es el patio de recreo ideal para los comerciantes que vienen a vender sus mercancías a los clientes. La plaza se trazó por primera vez en el siglo XV (antes llamada faubourg), y siempre ha albergado puestos de venta de frutas, verduras y ahora productos de todo tipo Leer más
La Puerta Gachiou es uno de los vestigios más importantes de la ciudad, ¡data directamente del siglo XIV! En aquella época, era a la vez una puerta de entrada a la ciudad y una torre de vigilancia, destinada a vigilar los ataques enemigos. Leer más
Monumento emblemático de Aubagne, la Torre del Reloj se alza imponente en la plaza del mismo nombre, mostrando sus hermosas piedras rojas y su campana, que puede verse en toda la ciudad. Originalmente, la torre formaba parte de las fortificaciones de la ciudad Leer más
Esta bonita fachada pertenece a la iglesia de San Salvador, el edificio más antiguo de Aubagne. La primera iglesia que se construyó aquí data del siglo XI. Entonces era mucho más pequeña, y hasta el siglo XIII no adoptó el nombre de iglesia de San Salvador. Leer más
Aquí tienes una panorámica que sin duda te gustará. Delante de ti, puedes ver Aubagne en la otra orilla del Huveaune, el río que atraviesa la ciudad, con el imponente macizo de Garlaban al fondo. Al otro lado de la plaza, a tu derecha, también puedes ver el inicio del macizo de Santa Baume. Leer más
La Casa del Arte Santonier Thérèse Neveu es un edificio recientemente renovado que forma parte de la identidad de la ciudad. En su día fue la casa de Thérèse Neveu, la santonera más famosa de Aubagne. Los santons, si aún no has tenido ocasión de verlos, son pequeñas figuritas provenzales de arcilla que representan personajes del Belén de Navidad Leer más
La cofradía de los Penitentes Negros fue la primera que se formó en Aubagne, en 1551. Los hombres y mujeres que pertenecían a ella obtuvieron ese año el derecho a reunirse en la capilla de San Miguel, capilla que ya no se utilizaba para el culto. En el siglo XVIII, construyeron aquí su propia capilla y le dieron una hermosa fachada neoclásica inspirada en el Panteón de Roma. Leer más
La cofradía de los Penitentes Grises fue la última en crearse, en 1672. Ésta es su capilla y, como puedes ver, su estilo es mucho más sobrio que el de los Penitentes Blancos y Negros. Sin embargo, también está catalogada como Monumento Histórico, pues su valor no es menor. Leer más
La plaza Joseph Rau, a tu derecha, es una plaza muy típica del centro de Aubagne. Aunque es bastante tranquila en invierno, en verano cobra vida con una gran terraza rodeada de encantadoras casas con contraventanas de colores. Lleva el nombre de Joseph Rau, en referencia no a José, sino a Dominique Raud Leer más
Esta capilla se caracteriza por su inconfundible estilo barroco. Construida en 1722, perteneció a la cofradía de los Penitentes Blancos. Durante tu visita, pronto te darás cuenta de que Aubagne albergó tres cofradías diferentes a partir del siglo XVII: los Penitentes Negros, los Penitentes Grises y los Penitentes Blancos Leer más
Aquí estás delante de la Casa del Santón y la Cerámica, una auténtica institución en Aubagne. La ciudad tiene una rica historia de artes de la tierra, y la cerámica es parte integrante de su identidad. La galería expone el trabajo de más de 30 ceramistas y 10 fabricantes de santón. Leer más
La calle Torte alberga un trozo de la historia de Aubagne. En 1993, se descubrió aquí un antiguo horno de pan de piedra que data del siglo XIX. En Provenza, la fabricación del pan tiene una larga tradición, sobre todo la famosa fougasse, verdadero emblema provenzal. Leer más
Esta pintoresca plazoleta es la Plaza de Guin. Además de ofrecer una hermosa vista de la Torre del Reloj, también tiene valor histórico, ya que cuenta con una fuente, construida en 1897, que rinde homenaje a Jean-Louis Barthélémy. Este médico del siglo XIX pasó su vida luchando contra las epidemias de la época, sobre todo el cólera Leer más
Aquí, a un lado, está el ayuntamiento de Aubagne, y frente a él, un flamante edificio rojo que fue el hospicio de la ciudad. Éste fue demolido en 1908, y se levantó un nuevo edificio para albergar el mercado cubierto y el juzgado de paz; esta institución fue creada en Francia en 1790 para proporcionar a los ciudadanos una justicia más equitativa y rápida. Leer más
Découvrez Aubagne avec l’application navaway®
Une navigation interactive à travers les plus belles rues, places et quartiers
18 audioguides ludiques avec commentaires historiques, anecdotes et quelques mystères
Explora los paisajes y el universo de Marcel Pagnol a través de una caminata inmersiva
La historia de la Legión Extranjera se cuenta en este museo a través de colecciones y exposiciones que permiten al visitante ponerse en la piel de un legionario durante toda la visita. Más de 120 maniquíes instalados en las distintas salas del museo presentan los distintos uniformes utilizados desde la creación de la Legión Extranjera en 1831 hasta nuestros días. La cripta y la sala principal están catalogadas como Monumentos Históricos.
Después de una visita cultural a Aubagne, puedes dirigirte al macizo de Garlaban para aprovechar los numerosos senderos señalizados. Emprende una magnífica excursión por los paisajes vírgenes de la región de Aubagne, en un macizo que se eleva hasta los 731 metros. Un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza y un terreno de juego ideal para ciclistas de montaña y escaladores.
Aubagne también está a tiro de piedra del Parque Regional de Santa Baume y su macizo, que promete magníficas rutas de senderismo. Descubrirás un patrimonio natural y cultural muy interesante, en el corazón de una biodiversidad preservada. También hay varios miradores que ofrecen magníficas vistas del mar y de los alrededores.
Para continuar tu visita, también puedes dirigirte al Castillo de los Crisaudios, que alberga la Casa Ferroni, un comerciante de licores. Descubre las técnicas de elaboración del pastis, el ron, el whisky y el licor en esta fortaleza del siglo XIX, que ahora alberga varios eventos.
A sólo 25 minutos en automóvil, la hermosa ciudad de Marsella te abre sus puertas para que des un paseo por el Mediterráneo y descubras la segunda ciudad más grande de Francia. Pasea por el histórico barrio de Panier, el animado Puerto Viejo y los numerosos restaurantes y bares donde podrás degustar las especialidades locales en un ambiente típicamente meridional. Una ciudad que no te puedes perder.
Desde Aubagne hay 45 minutos en automóvil hasta el magnífico Parque Nacional de las Calanques. Uno de los parques más bellos de Francia, es una visita obligada en la región. A lo largo de más de 20 kilómetros, descubrirás una sucesión de calas y ensenadas, cada una más bella que la anterior. ¡Impresionantes paisajes que hacen de éste un lugar excepcional!
Para continuar con los magníficos paisajes, nada mejor que dirigirse a la Ruta de las Cretas. No es muy larga, pero promete unos panoramas impresionantes: sigue los acantilados costeros más altos de Francia a lo largo de sus 15 kilómetros, durante los cuales podrás detenerte regularmente para admirar estos paisajes únicos. ¡Hay mucho que ver! Puedes completar tu visita explorando las ciudades de Cassis y La Ciotat, a ambos lados de la Ruta de las Cretas.
103 circuits audioguidés
pour visiter les villes du monde.
Cada ciudad francesa tiene sus propias tradiciones y costumbres culinarias, y Aubagne no es la excepción.
Verdadero punto de encuentro para los amantes de la buena comida, tanto turistas como locales, esta ciudad ofrece un excelente producto local y abundancia de ingredientes frescos.
Ya sea en familia o en pareja, te encantará sentarte en una terraza y disfrutar de un delicioso plato caliente de espaguetis acompañado de una carne tierna.
El mejor consejo que puede darte Navaway es, sin duda, acercarte a la rue de Guin: uno de esos lugares donde el aroma de los platos invade toda la calle y no deja indiferente a nadie.
Y si lo que buscas son restaurantes típicos y locales, dirígete al boulevard Jean-Jaurès para disfrutar de un momento sabroso, relajado y muy acogedor.
¿Y los mejores bistrós?
¡Te esperan con los brazos abiertos en la avenida Jeanne-d’Arc!
Viajar y dormir van de la mano. De hecho, es LA gran pregunta que nos ronda la cabeza antes de empezar las vacaciones:
“¿Dónde voy a dormir?”
Pues bien, en Aubagne encontrarás una amplia variedad de alojamientos con encanto y un estilo provenzal, perfectos para acogerte durante tu estancia.
Si buscas un hotel ideal para hacer caminatas por el campo, descubrir la región y disfrutar de un entorno acogedor con ese toque especial del aire provenzal, lo mejor es que te acerques a Cour Voltaire. Es conocida por sus habitaciones amplias y su excelente relación calidad-precio.
¿Viajas en pareja y prefieres un ambiente más íntimo y acogedor? Entonces el chemin de la Font de Mai te va a encantar. Su atmósfera tranquila, con un aire algo secreto y mágico, no dejará de sorprenderte.
¡Un viaje lleno de sorpresas te espera!
¿La quinta ciudad de Bouches-du-Rhône ha despertado tu curiosidad y te preguntas cuánto tiempo necesitas para descubrirla?
Pues que sepas que Aubagne es una ciudad bastante pequeña, así que con un día tendrás más que suficiente para ver sus principales monumentos, pasear por el centro y los alrededores, y disfrutar de un buen plato típico.
Sin embargo, si prefieres tomarte tu tiempo y saborear cada momento, lo ideal sería quedarte un fin de semana —o incluso una semana entera— para poder explorarlo todo con calma.
Así podrás aventurarte hasta el macizo del Garlaban o el domaine de la Font de Mai, combinando a la perfección descubrimiento, naturaleza, cultura y la historia de la región.
Y, por supuesto, tendrás tiempo para recorrer la ciudad de arriba abajo en busca de ese recuerdo perfecto para llevarte a casa.
¿No es bonita, la vida?
Comentarios