Descubre el circuito para visitar Roma
Una navegación interactiva
23 audioguías divertidas
Tanto si busca un fin de semana largo como una merecida escapada, Roma en 3, 4 ó 5 días es suficiente para enamorarse perdidamente de la Ciudad Eterna. El Coliseo, el Foro Romano, el Vaticano, la Fontana de Trevi, Trastevere… en pocos kilómetros cuadrados, la capital italiana posee uno de los patrimonios histórico-artísticos más densos del mundo. Pero, ¿cómo planificar un viaje a Roma sin perderse ni perderse los lugares imprescindibles? De eso trata precisamente esta guía.
Visitar Roma en 3, 4 ó 5 días requiere una planificación cuidadosa: hay muchos monumentos que ver, las colas pueden ser largas y las distancias, aunque razonables a pie, hay que preverlas. Para ayudarle a aprovechar al máximo cada día, hemos diseñado itinerarios progresivos, desde el programa mínimo de tres días hasta los descubrimientos más confidenciales reservados a las estancias de cinco días. Visitar Roma nunca ha sido tan fácil.
Tanto si es un apasionado de la historia antigua, un amante del arte barroco, un gourmet en busca de la mejor carbonara o simplemente siente curiosidad por deambular por callejuelas cargadas de historia, Roma tiene algo para todos los gustos. ¡Siga a la guía!
Una navegación interactiva
23 audioguías divertidas
Lea también sobre la guía de Roma:

Tres días en Roma son a la vez cortos y suficientemente largos para captar la esencia de la ciudad. Siempre que planifique bien sus días, es perfectamente posible descubrir los monumentos más emblemáticos de la ciudad inmortal sin sacrificar la calidad por la cantidad. He aquí nuestro itinerario de Roma en 3 días, diseñado para alternar los principales lugares históricos con momentos de indulgencia italiana.
El primer día de su estancia en Roma está dedicado, naturalmente, a la antigua Roma, la ciudad que ha marcado la historia del mundo occidental durante milenios. Levántese temprano -idealmente antes de las 8 de la mañana- para ser de los primeros en entrar por las puertas del Coliseo, el monumento más emblemático de Roma. Este anfiteatro flaviano, inaugurado en el año 80 d.C. bajo el emperador Tito, podía albergar hasta 50.000 espectadores que acudían a presenciar luchas de gladiadores y cacerías de animales salvajes. Sus cuatro niveles de arcadas superpuestas son testimonio de la extraordinaria maestría arquitectónica de los ingenieros romanos. Asegúrese de reservar sus entradas en línea con varios días de antelación, especialmente en temporada alta.
Justo al lado del Coliseo se alza el Arco de Constantino, encargado por el Senado romano en 315 para celebrar la victoria del emperador sobre Majencio. Tómese su tiempo para admirar los bajorrelieves finamente esculpidos antes de dirigirse al Foro Romano, corazón político y religioso de la antigua Roma. Templos de Saturno y Vesta, Arco de Tito, Basílica de Majencio… cada piedra cuenta aquí la historia de dos mil años de historia. El Foro es accesible con la misma entrada combinada que el Coliseo, que también incluye el Monte Palatino, la legendaria colina donde, según la tradición, Rómulo fundó Roma en el 753 a.C.
Por la tarde, suba al Capitolio, la más pequeña de las siete colinas de Roma, pero una de las más simbólicas. La plaza del Campidoglio, diseñada por Miguel Ángel, ofrece una vista impresionante de las ruinas del Foro. Aproveche para pasear por la pasarela panorámica sobre los Foros Imperiales, que ofrece una vista impresionante de la Via dei Fori Imperiali y de los restos del Foro de Trajano con su famosa columna Trajana. Termine el día con una visita al Circo Máximo, la antigua pista de carreras de cuadrigas de 620 metros de longitud que podía albergar a 300.000 espectadores.
Descargue la visita audioguiada para descubrir Roma a pie y por su cuenta
Para disfrutar aún más de su primer día en Roma, descargue el audioguía Navaway de Roma. Este itinerario a pie de 7,3 km le guiará a través de 23 puntos de interés -desde el Coliseo hasta Trastevere y los Foros Imperiales- con fascinantes comentarios históricos y anécdotas transmitidas directamente a su auricular. Sin grupos, sin limitaciones de tiempo: explorará la Ciudad Eterna a su ritmo, con total libertad. Una forma ideal de comenzar su estancia en Roma en 3, 4 ó 5 días.
El segundo día de su itinerario por Roma le llevará por el centro histórico, con sus majestuosas plazas barrocas, sus famosas fuentes y sus callejuelas secretas. Comience por la escalinata de la Trinità dei Monti y la Plaza de España (Piazza di Spagna, 00187 Roma – valorada 4,7/5 en Google con más de 100.000 opiniones), una de las plazas más fotografiadas de Roma. Estos 135 escalones de travertino ofrecen una hermosa vista panorámica del centro de la ciudad.
La siguiente parada es la Fontana de Trevi, el monumento barroco más famoso del mundo. Con 26 metros de alto y 49 de ancho, esta obra de arte del siglo XVIII representa a Neptuno rodeado de caballitos de mar y tritones. No olvide lanzar una moneda por encima de su hombro izquierdo: según la tradición, esto le garantizará el regreso a Roma. Antes de abandonar la zona, entre en el Panteón (Piazza della Rotonda, 00186 Roma – valorado 4,7/5 en Google por más de 200.000 opiniones), un templo construido bajo Adriano en el siglo II cuya cúpula de 43 metros sigue siendo una proeza arquitectónica única. El óculo -la abertura circular de 9 metros en la parte superior- es la única fuente de luz natural del edificio.
Después de comer en el Campo de’ Fiori (Piazza Campo de’ Fiori, 00186 Roma – valoración 4,5/5 en Google de más de 50.000 opiniones), una animada plaza con un colorido mercado todas las mañanas, diríjase a la Piazza Navona. Construida sobre el antiguo estadio de Domiciano, esta plaza ovalada de 240 metros alberga tres fuentes barrocas, entre ellas la espectacular Fuente de los Cuatro Ríos de Bernini. El ambiente aquí es siempre animado, con artistas callejeros, pintores al aire libre y paseantes de toda condición.
A última hora de la tarde, cruce el Tíber por el Ponte Sisto o Ponte Sant’Angelo, bordeado de estatuas de ángeles esculpidas por Bernini, para llegar al Castel Sant’Angelo (Lungotevere Castello 50, 00193 Roma – valorado 4,6/5 en Google por más de 100.000 opiniones). Este antiguo mausoleo del emperador Adriano, transformado sucesivamente en fortaleza y prisión estatal, ofrece una de las mejores vistas de Roma desde sus terrazas superiores. Lo ideal es visitarlo al final del día, cuando la luz dorada ilumina los tejados de la Ciudad Eterna.
No dude en dejarse guiar a lo largo del día por el itinerario audioguiado Navaway “De Trevi al Vaticano”, que recorre 8,4 km e incluye 24 audiocomentarios que enlazan los puntos más bellos del centro histórico con las puertas del Vaticano.

El tercer y último día de su itinerario Roma en 3 días está dedicado íntegramente al Vaticano, el Estado soberano más pequeño del mundo, encerrado dentro de Roma. Asegúrese de reservar sus entradas para los Museos Vaticanos con varias semanas de antelación: se trata de uno de los lugares más visitados del planeta, con casi 6 millones de visitantes al año, y las colas sin reserva pueden superar las tres horas. Lo ideal es comenzar la visita en cuanto abra el museo (a las 9 de la mañana los días laborables).
Los Museos Vaticanos albergan 26 colecciones repartidas por varios palacios apostólicos. Entre las visitas obligadas están la Galería de los Mapas Geográficos, un pasillo de 120 metros repleto de mapas topográficos pintados en el siglo XVI, y las Estancias de Rafael, cuatro salas adornadas con gigantescos frescos encargados por el Papa Julio II. El punto culminante de la exposición es, por supuesto, la Capilla Sixtina (Ciudad del Vaticano, 00120 – valorada 4,8/5 en Google por más de 80.000 opiniones), cuyo techo, pintado por Miguel Ángel entre 1508 y 1512, representa nueve escenas del Génesis, incluida la famosa Creación de Adán. El Juicio Final, en la pared del altar, completa esta obra maestra absoluta del Renacimiento.
Después de los museos, diríjase a la Plaza de San Pedro y su columnata elíptica de Bernini, una de las plazas más grandes del mundo con 340 metros de largo. A continuación, entre en la Basílica de San Pedro, la iglesia más grande de la cristiandad. La entrada es gratuita, pero está sujeta a un estricto código de vestimenta (hombros y rodillas cubiertos). En el interior, no se pierda la Piedad de Miguel Ángel, esculpida en 1499, cuando el artista sólo tenía 24 años, ni el baldaquino de bronce de Bernini sobre la tumba de San Pedro. Para los más valientes, la subida a lo alto de la cúpula (547 escalones o ascensor parcial) recompensa con una extraordinaria vista panorámica de Roma.
Por la noche, después de un día lleno de emociones artísticas y espirituales, regálese una cena en el barrio de Prati, justo al lado del Vaticano, donde hay muchas trattorie auténticas y los precios son más razonables que en el centro histórico.

¿Tiene la suerte de disponer de un cuarto día para su estancia en Roma? Aprovéchelo para abandonar por un momento las aglomeraciones del centro histórico y reponer fuerzas en uno de los parques más bellos de Europa. El itinerario Roma en 4 días se enriquece con una jornada dedicada a la Villa Borghese, la Galería Borghese y las vistas panorámicas desde las colinas romanas.
Comience el cuarto día con una visita a la Galería Borghese (Piazzale Scipione Borghese 5, 00197 Roma – 4,7/5 en Google por más de 40.000 opiniones), uno de los museos más extraordinarios del mundo. Las visitas están limitadas a 360 visitantes cada dos horas: asegúrese de reservar su plaza con varias semanas de antelación, ya que las entradas se agotan muy rápido. En su interior, descubrirá algunas de las obras maestras más famosas de la escultura barroca, firmadas por Bernini: elApolo y Dafne, el David y elRapto de Proserpina rivalizan en virtuosismo. Entre las pinturas, Caravaggio, Rafael, Tiziano y Rubens componen una colección de rara calidad.
Después de la galería, pasee por el parque de Villa Borghese (Piazzale Napoleone I, 00197 Roma – valorado 4,7/5 en Google por más de 70.000 opiniones), el mayor espacio verde de Roma con 80 hectáreas. Este parque paisajista de estilo inglés cuenta con callejuelas sombreadas por pinos paraguas, un lago artificial con alquiler de barcas, el Templo de las Ninfas y varios museos, entre ellos la Villa Médicis, sede de la Academia Francesa en Roma. El ambiente es tranquilo y luminoso, ideal para un merecido descanso en medio de una ajetreada estancia en Roma.
A última hora de la tarde, suba a la terraza del Pincio, al norte del parque, para disfrutar de una de las vistas panorámicas más bellas de Roma, aún más espectacular al atardecer. Al bajar, pasará por la fuente Acqua Paola, la más monumental de Roma, encargada por el Papa Pablo V para abastecer de agua al Vaticano. Si viaja en familia, una visita al Bioparco, el histórico zoo de Roma situado en el parque (abierto desde 1911, uno de los más antiguos de Italia), hará las delicias de los más pequeños. Para terminar el día con estilo, diríjase a Via Veneto para tomar un aperitivo típicamente romano en uno de sus muchos y elegantes cafés.
Este cuarto día también es una oportunidad para dejarse guiar por el itinerario audioguiado Navaway para explorar las zonas menos turísticas de Roma, aquellas que revelan la verdadera alma de la ciudad inmortal, lejos de los recorridos habituales.

Cinco días en Roma es un lujo que le permite salirse de los caminos trillados y personalizar su estancia según sus intereses. El itinerario Roma en 5 días deja espacio para un día completo extra, que puedes organizar de tres formas distintas en función de tu perfil de viaje.
Para los amantes de la historia y el arte, este quinto día comienza en los Museos Capitolinos, los museos públicos más antiguos del mundo, fundados en 1471. Ubicados en tres palacios renacentistas de la plaza del Campidoglio (diseñados por Miguel Ángel), estos museos albergan colecciones excepcionales: la Loba Capitolina, símbolo de Roma, la estatua ecuestre de bronce de Marco Aurelio, el grupo estatuario de Bernini que representa a Psique revivida por un beso de amor y el famoso cuadro de Rubens de Rómulo y Remo. Dedique al menos dos horas a disfrutar de todo ello.
Por la tarde, cruce el Tíber por el Puente Palatino para sumergirse en el auténtico barrio de Trastevere (literalmente “más allá del Tíber”). Sus calles empedradas, sus fachadas doradas cubiertas de hiedra y sus animadas placitas lo convierten en uno de los barrios con más encanto de Roma. No se pierda la Basílica de Santa María in Trastevere, una de las iglesias cristianas más antiguas de Roma, con sus llamativos mosaicos medievales dorados. De camino, haga una parada en la Bocca della Verità, la máscara de mármol del siglo I situada en el pórtico de la iglesia de Santa Maria in Cosmedin y que se hizo famosa por la película Vacaciones en Roma, protagonizada por Audrey Hepburn. Según la leyenda, a cualquier mentiroso que meta la mano en ella se la cortarán.
En este barrio también podrá descubrir el Foro Boario, el antiguo mercado de bueyes de la Roma antigua, con sus dos templos que se encuentran entre los mejor conservados de la ciudad, y la Fuente de las Tortugas, una joya renacentista escondida en una pequeña plaza del gueto judío. Es el día perfecto para dejarse guiar por laaplicación Navaway, que le llevará paso a paso por estos barrios cargados de historia.
Roma es una ciudad para saborear con los ojos y con el paladar. Para los amantes de la comida, un día dedicado por completo a la gastronomía romana es un programa en sí mismo. Comience temprano por la mañana en el mercado de Campo de’ Fiori (Piazza Campo de’ Fiori, 00186 Roma), que cobra vida a las 6.30 h con sus puestos de frutas y verduras de temporada, especias y flores frescas. Es la Roma popular en toda su autenticidad.
A la hora de comer, tome asiento en una trattoria local para probar las especialidades emblemáticas de la cocina romana: rigatoni all’amatriciana, spaghetti cacio e pepe y, por supuesto, spaghetti alla carbonara -la auténtica receta romana no contiene crème fraîche ni guisantes, a diferencia de las versiones francesas-. Las especialidades culinarias de Roma merecen por sí solas un artículo entero, y las descubrirá en toda su extensión si se aventura fuera de las zonas más turísticas. Por la tarde, deléitese con una degustación de helado cas ero y explore el barrio de Testaccio, cuna de la cocina popular romana, con su famoso mercado cubierto. Termine el día a lo grande con un aperitivo en la terraza de un bar con vistas a los tejados de Roma.

Para un quinto día más inusual, ¿por qué no alternar la cultura popular con la grandeza antigua? Empiece por las Termas de Caracalla (Viale delle Terme di Caracalla 52, 00153 Roma – con una puntuación de 4,6/5 en Google y más de 40.000 opiniones), construidas entre 212 y 216 d.C. Estos monumentales baños públicos, que podían albergar a 1.600 bañistas simultáneamente en sus 130.000 m² de salas, se encuentran entre los mejor conservados de Roma. Sus imponentes ruinas, de 38 metros de altura, son una de las Nueve Maravillas de la Antigua Roma. En verano, el recinto acoge representaciones de ópera al aire libre, una experiencia inolvidable.
Por la tarde, tome el metro hasta los estudios Cinecittà (Via Tuscolana 1055, 00173 Roma – con una puntuación de 4,5/5 en Google y más de 10.000 opiniones), el equivalente romano de Hollywood. Inaugurados en 1937 bajo Mussolini, estos 21 estudios han visto películas legendarias como La Dolce Vita de Fellini, Ben-Hur y El Padrino 3. Realice una visita guiada por los decorados reconstruidos y conozca la historia del cine italiano a través de sus momentos más gloriosos. Una forma original de completar su visita de 5 días a Roma, lejos de los circuitos turísticos habituales.
Tanto si planea una visita de 3, 4 o 5 días a Roma, unas cuantas reglas de organización le ayudarán a aprovechar al máximo su estancia sin sorpresas desagradables.
Roma recibe más de 16 millones de visitantes al año, y los principales monumentos están abarrotados desde el momento de su apertura. Para el Coliseo, los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Galería Borghese, es absolutamente imprescindible reservar por Internet, a veces con varias semanas o incluso meses de antelación en temporada alta (de marzo a octubre). No intente hacer cola in situ: perderá un día entero. El primer domingo de cada mes, muchos museos nacionales ofrecen entrada gratuita, pero la afluencia de público es máxima.
Si piensa visitar varios lugares de pago, el Roma Pass (disponible en fórmulas de 48 o 72 horas) le ofrece entrada gratuita, descuentos en muchos museos y acceso ilimitado al transporte público. Incluye la entrada al Coliseo, las Termas de Caracalla y la Galería Borghese, tres de los monumentos más populares de Roma. Una opción económica si tiene una agenda apretada.
La buena noticia es que los principales lugares de interés de Roma en 3, 4 ó 5 días se concentran a una distancia razonable a pie. Por ejemplo, entre el Coliseo y la Fontana di Trevi hay entre 20 y 30 minutos a pie. Para distancias más largas o días ajetreados, Roma cuenta con una eficaz red de transporte público: dos líneas de metro (A y B), una red de autobuses bien desarrollada y seis líneas de tranvía. En la medida de lo posible, evite el coche en el centro, que es una Zona de Tráfico Restringido (ZTL) con numerosas cámaras y fuertes multas para los no residentes.
Roma disfruta de un agradable clima mediterráneo durante todo el año. Las mejores épocas para visitar Roma son la primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre), cuando las temperaturas son suaves (15-25°C) y las aglomeraciones menos densas que en pleno verano. El verano romano puede ser sofocante, con picos de 38-40°C en julio y agosto; prefiera las visitas a primera hora de la mañana y al atardecer. El invierno es suave y lluvioso, con temperaturas en torno a los 8-14°C: una época excelente para disfrutar de la ciudad sin las aglomeraciones turísticas.
Tres días bastan para descubrir los monumentos imprescindibles de Roma (Coliseo, Foro, Vaticano, Fontana de Trevi, Panteón). Cuatro días permiten añadir Villa Borghese y una visita más profunda del barrio. Cinco días ofrecen el lujo de un día temático extra (gastronomía, cine, antiguas termas). En realidad, Roma merece semanas o incluso años de exploración, pero incluso una estancia corta en Roma deja recuerdos imborrables.
Si sólo dispone de dos días, céntrese en el Coliseo, el Foro Romano y el Monte Palatino el primer día, y en el Vaticano (museos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro) el segundo. Por la noche, visite la Fontana de Trevi y la Piazza Navona, que son gratuitas y resultan especialmente mágicas al atardecer.
La mejor forma de visitar Roma por tu cuenta es descargarte un audioguía. Laaplicación Navaway ofrece dos itinerarios completos por Roma: el recorrido “Ciudad inmortal” (7,3 km, 23 audiocomentarios) que cubre la Roma antigua y el Trastevere, y el recorrido “De Trevi al Vaticano” (8,4 km, 24 audiocomentarios) por el centro histórico. Estos recorridos a pie le llevarán paso a paso a través de la navegación interactiva, sin necesidad de un grupo o guía humano.
Por supuesto. Para el Coliseo, los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Galería Borghese, es imprescindible reservar por Internet, sobre todo entre marzo y octubre. La entrada al Panteón es de pago, y ahora es aconsejable reservar en línea para evitar esperas. La mayoría de los demás lugares (Fontana de Trevi, plazas, parques, basílicas) son de libre acceso sin reserva previa.
Para una estancia de 3, 4 ó 5 días en Roma, los mejores barrios son Centro Storico (ideal para ir andando a la Fontana de Trevi, la Piazza Navona y el Panteón), Monti (cerca del Coliseo y muy animado por la noche), Prati (a tiro de piedra del Vaticano) y Trastevere (para disfrutar de un ambiente auténtico). Sea cual sea su elección, los mejores hoteles de Roma están al alcance de la mano.
En conclusión, Roma en 3, 4 ó 5 días es una experiencia que dejará una impresión duradera en todo viajero. La Ciudad Eterna cumple todas sus promesas: grandeza antigua, arte barroco, dolce vita y gastronomía incomparable se combinan en una sinfonía única. Para acompañarle en esta aventura y asegurarse de que no se pierde ningún tesoro escondido, déjese guiar por el audioguía Navaway de Roma: navegación interactiva y fascinantes comentarios de audio, para utilizar a su ritmo, como le plazca, como si un amigo romano le susurrara al oído los secretos de la ciudad inmortal. ¡Andiamo!
200 recorridos audioguiados para visitar ciudades de todo el mundo.
Descargar