Descubre el circuito para visitar Dublín
Una navegación interactiva
20 audioguías divertidas
8 países para celebrar San Patricio el 17 de marzo
Cada 17 de marzo, todo el planeta se tiñe de verde, se pone un trébol y levanta un vaso de Guinness por Irlanda. El Día de San Patri cio es mucho más que un simple día festivo irlandés: se ha convertido en una de las celebraciones populares más extendidas del mundo, abrazada por millones de descendientes de irlandeses dispersos por los cuatro puntos cardinales desde las grandes oleadas de emigración del siglo XIX. Tanto si se encuentra en Dublín para vivir el Día de San Patricio en su tierra natal, como en Chicago para ver cómo el río se tiñe de verde o en Tokio para presenciar el mayor desfile de Asia, no faltan formas de celebrar San Patricio. He aquí una vuelta al mundo por 8 países donde la fiesta está en su apogeo el 17 de marzo.
Lea también la guía de Dublín:
- Las 10 mejores especialidades culinarias de Dublín
- Dónde alojarse en Dublín
- Los 16 lugares más bonitos de Irlanda
- Tomando una cerveza en Temple Bar Dublín
- Cómo llegar a Irlanda en ferry desde Francia
1. Irlanda: Dublín, auténtica cuna de San Patricio
Es imposible hablar del Día de San Patricio sin empezar por donde empezó todo: Irlanda. Aunque la primera celebración oficial de la fiesta tuvo lugar en Boston en 1737, y el primer gran desfile en suelo irlandés sólo se remonta a 1931, en ningún lugar del mundo hay un ambiente más auténtico para vivir el 17 de marzo que en Dublín. Desde 1995, las festividades se han convertido en un festival de cinco días, con espectaculares desfiles, conciertos de música tradicional, teatro callejero y actuaciones circenses.
El corazón de la fiesta, por supuesto, está en la emblemática zona de Temple Bar, un auténtico pueblo dentro de la ciudad donde los pubs irlandeses rebosan de música folk en directo, risas y pintas cremosas. El Temple Bar Pub (47-48 Temple Bar, Dublín 2, D02 N725, con una puntuación de 4,6/5 en Google) es uno de los mejores lugares para empaparse del ambiente. Los festejos se extienden hasta la Catedral de San Patricio de Dublín, que da nombre precisamente a esta celebración, y el Trinity College, donde estudiantes y turistas se mezclan en un alegre caos verde.
El desfile nacional serpentea por el centro de la ciudad, con sus extravagantes carrozas, bandas de música y bailarines ataviados con trajes tradicionales. Miles de dublineses llevan sombreros de copa verdes que recuerdan al legendario leprechaun, el travieso duende del folclore irlandés que supuestamente guarda un tesoro al pie del arco iris. Para prolongar la aventura antes o después de las fiestas, Visitar Dublín por su cuenta es una experiencia inolvidable gracias a los 20 puntos de interés de la capital irlandesa.
El Ha’penny Bridge, un puente de hierro fundido del siglo XIX que cruza el río Liffey, es el centro de la animación, mientras que O’Connell Street acoge a multitudes de toda Europa. Tampoco faltan las especialidades culinarias típicas: estofado irlandés, pan de soda y, por supuesto, Guinness, elaborada a pocos kilómetros, en la famosa fábrica de Saint-James’s Gate. Para saber todo lo que necesita saber sobre cómo comer en Dublín, consulte nuestra guía de especialidades culinarias de Dublín.
Descargue la visita audioguiada para descubrir Dublín a pie y por su cuenta
Aproveche su estancia en Dublín para explorar la ciudad mucho más allá de las fiestas de San Patricio. La audioguía Navaway de Dublín le ofrece 20 lugares de interés comentados, para que los siga a su ritmo, sin guía, sin grupo y sin limitaciones de tiempo. Desde las casas georgianas de Merrion Square hasta las estatuas de Oscar Wilde, la Custom House y el Memorial de la Hambruna, la aplicación te cuenta Dublín como una historia, no como un catálogo turístico.
2. Escocia: Edimburgo celebra sus raíces irlandesas y celtas
Puede parecer sorprendente, pero es un hecho histórico que a menudo se pasa por alto: San Patricio era de origen escocés. Su verdadero nombre era Maewyn Succat, y nació en las Islas Británicas antes de ser capturado y esclavizado en Irlanda en el siglo V, antes de convertirse en evangelista. Así que Edimburgo no es en absoluto un destino secundario para el Día de San Patricio: la ciudad lo aprovecha con un fervor particular, mezclando la cultura irlandesa y la herencia celta escocesa en un cóctel festivo de lo más entusiasta.
Los animados pubs y bares de la capital escocesa, muchos de ellos con raíces irlandesas, acogen fantásticas celebraciones en la semana previa al 17 de marzo. Desde conciertos folclóricos en directo hasta bailes tradicionales ceilidh, la ciudad vibra con una energía contagiosa. El distrito de Grassmarket se transforma en el centro de las festividades irlandesas, con espectáculos callejeros, puestos de comida ambulante y conciertos al aire libre. El bar The Three Sisters (139 Cowgate, Edimburgo EH1 1JS, con una puntuación de 4,1/5 en Google) es uno de los principales lugares de celebración del Día de San Patricio en Edimburgo, con sus bares al aire libre, puestos de comida callejera y espectáculos en directo que se prolongan hasta altas horas de la madrugada.
Otro momento destacado de la temporada es el Edinburgh St. Patrick’s Day Charity Ball, una elegante gala organizada por la comunidad irlandesa local en el Sheraton Grand Hotel & Spa, que reúne cada año a los amantes de la cultura irlandesa en un suntuoso marco. Los pubs irlandeses de Edimburgo también ofrecen sesiones de cuentacuentos, conciertos folclóricos y clases de baile, para que todo el mundo pueda sumergirse en el mundo irlandés, incluso sin una gota de sangre celta en las venas. El pub Malones Edinburgh (242 Morrison Street, Edimburgo EH3 8DT, con una puntuación de 4,1/5 en Google) también es una cita ineludible la noche del 17 de marzo, con sus puertas abiertas desde las 11 de la mañana hasta la 1 de la madrugada.
Después de la fiesta, tómese su tiempo para pasear por el casco antiguo y descubrir los increíbles tesoros de Edimburgo. El Castillo de Edimburgo, que domina orgulloso el horizonte desde su roca volcánica, The Royal Mile, la legendaria vía que une el castillo con el Palacio de Holyrood, y la Catedral de St. Giles, con sus luminosas vidrieras, son lugares mágicos que podrá explorar durante su estancia. No dude en dejarse guiar por la aplicación a través de las calles adoquinadas y los patios secretos de esta extraordinaria ciudad.
Descargue la audioguía para descubrir Edimburgo a pie y por su cuenta
Para explorar Edimburgo más allá de las festividades de San Patricio, la audioguía Navaway de Edimburgo incluye 24 lugares de interés imprescindibles con comentarios detallados. Del Parlamento escocés a la Galería Nacional Escocesa, de Calton Hill al legendario Monumento a Scott, déjese contar a su ritmo la fascinante historia de la capital de Escocia. Para preparar su estancia, no olvide consultar nuestra selección de especialidades culinarias de Edimburgo, ¡ideal para saborear las mejores direcciones entre dos sesiones de ceilidh! Y para disfrutar al máximo de la ciudad, descubra todo lo que necesita saber sobre Visitar Edimburgo.
3. Inglaterra: Londres se tiñe de verde por San Patricio
Con más de 500.000 residentes de origen irlandés, Londres alberga una de las mayores comunidades irlandesas del mundo fuera de la propia Irlanda. Por eso no es de extrañar que la capital británica sea uno de los lugares de Europa donde se celebra con más entusiasmo el Día de San Patricio. Los festejos londinenses son una de las mayores celebraciones de San Patricio fuera de Irlanda, con la participación de toda la ciudad durante varios días.
El punto culminante es el gran desfile, que serpentea por las calles desde Piccadilly Circus hasta la legendaria Trafalgar Square, donde se celebra un festival al aire libre con música irlandesa en directo, espectáculos de danza, cuentacuentos y puestos de comida. En el menú: humeante estofado irlandés, pan de soda recién horneado y, por supuesto, pintas de Guinness a raudales. Los pubs irlandeses tradicionales, desde Camden hasta Covent Garden, se llenan de juerguistas que bailan toda la noche al son de la música folk. Un baile tradicional suele poner fin a la fiesta.
Lo que hace que el Día de San Patricio en Londres sea especialmente exitoso es la diversidad de su público: irlandeses expatriados nostálgicos de su isla natal, londinenses de todos los orígenes que aprovechan la ocasión para salir de fiesta, y turistas de todo el mundo que engrosan las filas de los festivos. Los bares de Covent Garden y el Soho ofrecen programas especiales durante todo el fin de semana, con conciertos de grupos irlandeses de gira por Europa.
El Día de San Patricio es, por supuesto, una excelente excusa para descubrir o redescubrir Londres en profundidad. Tras el desfile en Trafalgar Square, prolongue su paseo hasta el Big Ben y el Palacio de Westminster, o pasee hasta el Palacio de Buckingham para admirar la residencia real engalanada de verde para la ocasión. Es una forma estupenda de combinar las festividades con el descubrimiento cultural. Consulte todos los lugares imprescindibles de la capital británica en nuestra página para Visitar Londres.
Descargue el audioguía para descubrir Londres a pie y por su cuenta
Tanto si está en Londres por el Día de San Patricio como en cualquier otra ocasión, la audioguía Navaway de Londres le invita a explorar 20 de los lugares más emblemáticos de la capital británica, con comentarios llenos de humor y pasión. Del London Eye al mercado de Covent Garden, de la abadía de Westminster a la iglesia de St Martin-in-the-Fields, déjese guiar a su ritmo por una de las ciudades más fascinantes del mundo.
4. Estados Unidos: Nueva York, Boston y Chicago, templos a San Patricio
¿Sabía que la primera celebración del Día de San Patricio en el mundo no tuvo lugar en Irlanda, sino en Estados Unidos, en Boston, en 1737? Esto se explica por la temprana y masiva presencia de inmigrantes irlandeses en suelo americano. Todavía hoy, casi el 10,8% de la población estadounidense afirma tener orígenes irlandeses, ¡unas siete veces la población total de Irlanda! Estados Unidos es, por tanto, el país que celebra el Día de San Patricio con mayor intensidad fuera de la propia Isla Esmeralda, y destacan tres ciudades en particular.
Nueva York: el mayor desfile del mundo desde 1762
Nueva York alberga el mayor y más antiguo desfile del mundo por San Patricio, que se remonta a 1762. Cada año, cientos de miles de personas vestidas de verde desfilan por la Quinta Avenida, desde las calles 44 a 82. La procesión pasa por delante de la Catedral de San Patricio (5th Ave, New York, NY 10022, con una puntuación de 4,8/5 en Google), un majestuoso monumento neogótico que adquiere todo su significado en esta festividad irlandesa. El desfile comienza a las 11 de la mañana y atrae cada año a entre 150.000 y 200.000 participantes, sin contar los dos millones de espectadores que se agolpan en las aceras.
Boston: una cuarta parte de la ciudad es de origen irlandés
En Boston, donde casi una cuarta parte de la población es de origen irlandés, el Día de San Patricio es casi un asunto de Estado. La ciudad está doblemente de fiesta este día, ya que el 17 de marzo coincide con la conmemoración de la evacuación británica de Boston durante la Guerra de la Independencia, una coincidencia histórica que añade aún más sabor a los festejos. El desfile tiene lugar en el barrio de South Boston (conocido cariñosamente como “Southie”), con carrozas, bandas y miles de participantes. Conciertos de bandas irlandesas, un festival de cine y numerosos actos en bares locales completan el programa.
Chicago: el río teñido de verde desde hace más de 60 años
Es sin duda el espectáculo más emblemático del Día de San Patricio estadounidense: cada año, la ciudad de Chicago tiñe de verde brillante el río Chicago, una tradición que se viene celebrando desde los años sesenta y que atrae a enormes multitudes de espectadores. El tinte vegetal se vierte en el río el sábado anterior al 17 de marzo, y el agua adquiere al instante una espectacular tonalidad verde esmeralda. La fiesta continúa con un gran desfile por las calles del centro de la ciudad, conciertos al aire libre en torno al Grant Park y animadas fiestas durante todo el fin de semana en los numerosos bares irlandeses de la ciudad.
5. Canadá: Montreal, sede del desfile más antiguo de Norteamérica
Canadá tiene vínculos históricos muy fuertes con Irlanda. La hambruna irlandesa del siglo XIX envió oleadas de inmigrantes que han marcado profundamente la cultura y la identidad canadienses, sobre todo en Quebec y Terranova. Pero es Montreal la que brilla con especial intensidad el 17 de marzo, ya que la ciudad alberga el desfile de San Patricio más antiguo de Norteamérica: se celebró por primera vez en 1824, marcando 200 años de entusiasmo irlandés ininterrumpido en el corazón del Quebec francófono.
El desfile de Montreal es un espectáculo de tres horas en el que participan cientos de carrozas, bandas de música, celebridades locales y miles de participantes que desfilan por la calle principal De Maisonneuve. Lo que hace tan singular el Día de San Patricio en Montreal es esta improbable encrucijada cultural entre la herencia irlandesa y la lengua francesa, en una ciudad que ha convertido sus múltiples identidades en un punto fuerte. Los montrealeses se vuelcan en la fiesta con una generosidad típicamente quebequesa, transformando los pubs irlandeses del centro en auténticos escenarios de conciertos al aire libre. Toronto y Vancouver no se quedan atrás, pero Montreal sigue siendo la capital indiscutible del Día de San Patricio canadiense.
En Terranova, donde las raíces irlandesas son aún más profundas, las celebraciones adquieren un tono aún más íntimo y auténtico, con vigilias musicales, bailes tradicionales e historias transmitidas de generación en generación, que recuerdan los orígenes populares de esta fiesta que celebra mucho más que a un santo: celebra a todo un pueblo y su capacidad para superar la adversidad.
6. Australia: Sídney ilumina de verde su Ópera por San Patricio
Australia mantiene una profunda y compleja relación histórica con Irlanda. Ya en el siglo XVIII, miles de irlandeses fueron deportados a lo que entonces era una colonia penal británica, y la hambruna del siglo XIX amplificó este movimiento migratorio. Como resultado, Australia alberga hoy una de las mayores diásporas irlandesas del mundo, y el Día de San Patricio se celebra allí con una intensidad que rivaliza con la de la propia Dublín.
Sídney organiza los festejos más impresionantes. El festival y el desfile tienen lugar en el barrio histórico de The Rocks (Nueva Gales del Sur 2000, Sídney), un distrito colonial que ha conservado su carácter único con calles adoquinadas y antiguos almacenes reconvertidos. Aquí, en un entorno cargado de historia, el festival arranca tradicionalmente a mediodía con música irlandesa en directo, espectáculos de danza tradicional, clases de irlandés abiertas a todos, puestos de venta de platos típicos irlandeses y artesanía irlandesa cuidadosamente seleccionada. ¿El plato fuerte? LaÓpera de Sídney se ilumina de verde para la ocasión, ofreciendo un espectáculo nocturno absolutamente impresionante desde el puerto.
En Melbourne, las festividades se celebran en un ambiente más íntimo pero igual de cálido, con actos organizados en pubs irlandeses del centro de la ciudad, como P.J. O’Brien’s, en Southbank, o Hopscotch, en el río Yarra. Las universidades australianas, que cuentan con numerosos estudiantes irlandeses de intercambio, también organizan sus propios encuentros, lo que refuerza el carácter popular y universal de la fiesta. El Día de San Patricio en Australia tiene el particular encanto de celebrarse en pleno verano austral, lo que añade un toque de sol y relajación a una tradición que históricamente ha tendido a ser más septentrional.
7. Argentina: Buenos Aires, Día de San Patricio en Sudamérica
Argentina es quizá el destino más sorprendente de esta lista, y sin embargo la comunidad irlandesa de Buenos Aires es una de las más antiguas y numerosas de Sudamérica. Los primeros inmigrantes irlandeses llegaron a Argentina en la década de 1820, huyendo de la pobreza y del dominio británico, y dejaron una huella indeleble en la identidad del país. Hoy, Buenos Aires celebra el Día de San Patricio con un fervor que rivaliza con el de Dublín, con cerca de 500.000 participantes cada año, una cifra que compite con la de la propia capital irlandesa.
Los festejos se concentran principalmente en el barrio de Palermo y en el barrio de Belgrano, donde vive gran parte de la diáspora irlandesa local. Las calles se animan con un colorido desfile por el centro de la ciudad, acompañado de música tradicional irlandesa y espectáculos de todo tipo. Los pubs irlandeses de Buenos Aires, auténticas instituciones en la ciudad, se transforman para la ocasión en escenarios de conciertos abiertos a la calle, creando un ambiente de fiesta colectiva que se prolonga hasta bien pasada la medianoche, al más puro estilo argentino. La fusión de la cultura irlandesa y la exuberancia festiva porteña crea una celebración única, cálida e inolvidable.
Lo que hace especialmente conmovedor el Día de San Patricio en Buenos Aires es la sinceridad de este apego a unas raíces irlandesas a menudo lejanas pero siempre vivas. Familias cuyos apellidos son irlandeses desde hace cinco generaciones, descendientes de emigrantes que lo dejaron todo para cruzar el Atlántico Sur, se reúnen cada 17 de marzo para compartir una herencia común en esta ciudad de las mil caras. Un testimonio conmovedor del poder de la cultura para trascender distancias y siglos.
8. Japón: Tokio acoge el mayor desfile del Día de San Patricio en Asia
El destino más inesperado de nuestra gira mundial de San Patricio es, sin duda, Japón. Y, sin embargo, Tokio alberga el mayor y más antiguo desfile de San Patricio en Asia, celebrado sin interrupción desde 1992 -con una única pausa forzosa durante la pandemia de Covid-19. La diáspora irlandesa en Japón es minúscula, menos de 2.000 personas, pero eso es precisamente lo que hace tan fascinante este fenómeno: el Día de San Patricio en Tokio lo llevan a rajatabla los propios japoneses, que se sienten atraídos por la cultura irlandesa con pasión y precisión enciclopédicas.
El festival “I Love Ireland” se celebra durante dos días en el Parque Yoyogi (2-1 Yoyogikamizonocho, Shibuya, Tokio 151-0052, valorado 4,4/5 en Google), un enorme parque en el corazón de Shibuya. Puestos de comida irlandesa, conciertos de música folk, demostraciones de baile irlandés e incluso clases de irlandés (la lengua gaélica) se ofrecen al público, que acude en masa a pesar de la barrera del idioma. A continuación, el gran desfile serpentea por la avenida Omotesandō, una de las vías más elegantes de Tokio, con sus bandas de música, jiggers y perros irlandeses: Irish Wolfhounds e Irish Setters.
Lo más destacable de las celebraciones de Tokio es el profundo apego de los japoneses a la música tradicional irlandesa. Desde que Riverdance conquistó Japón en la década de 1990, han surgido escuelas de danza irlandesa en Tokio y Yokohama. Existe incluso un grupo japonés de música tradicional irlandesa, el Dé Domhnaigh, que tiene muchos seguidores en todo el país. Y Makoto Nakatsui, de Hokkaido, es uno de los pocos maestros fabricantes de pipas uilleann del mundo. El Día de San Patricio en Tokio es mucho más que un festival importado: es un auténtico diálogo entre dos culturas, la irlandesa y la japonesa, que encuentran en la música, el arte y la literatura un punto de encuentro tan inesperado como luminoso.
En conclusión, el Día de San Patricio es mucho más que una simple celebración irlandesa: se ha convertido en un fenómeno cultural mundial que reúne cada 17 de marzo a millones de personas en todos los continentes, en una comunión festiva única en torno al trébol, el color verde y la música celta. Desde la autenticidad de los pubs de Dublín a la increíble locura japonesa de Tokio, pasando por la majestuosidad del desfile de Nueva York o el templado verano australiano en el puerto de Sídney, cada país ofrece su propia versión de la fiesta, teñida por su historia y su diáspora. Dondequiera que elija celebrar el 17 de marzo, encontrará algo del alma irlandesa en la esquina de un pub o junto a un río verde: esa generosidad natural, esa contagiosa alegría de vivir y esa capacidad para transformar cualquier lugar del mundo en un pedazo de Irlanda por un día.
Preguntas frecuentes sobre el Día de San Patricio en el mundo
¿Cuándo es San Patricio?
El Día de San Patricio se celebra cada año el 17 de marzo. Esta fecha conmemora la muerte de San Patricio, evangelizador de Irlanda, en el siglo V. Es festivo en Irlanda desde 1903. Si el 17 de marzo cae en domingo, el lunes siguiente también es festivo.
¿Qué país fuera de Irlanda celebra más el Día de San Patricio?
Estados Unidos es el país que celebra el Día de San Patricio con más intensidad fuera de Irlanda. Nueva York, Boston y Chicago organizan cada año enormes festejos, herencia de la inmigración irlandesa masiva del siglo XIX. Aproximadamente el 10,8% de los estadounidenses afirman tener orígenes irlandeses, es decir, unos 35 millones de personas.
¿Por qué es verde el color del Día de San Patricio?
El verde se asocia al Día de San Patricio por varias razones: evoca el trébol utilizado por San Patricio para explicar a los irlandeses el concepto de la Trinidad, hace referencia al apodo de Irlanda “la Isla Esmeralda” por sus paisajes verdes y simboliza la llegada de la primavera el 17 de marzo. La leyenda popular dice también que vestir de verde protege de las travesuras de los duendes.
¿Cuál es la ciudad ideal para celebrar San Patricio por primera vez?
Dublín, por supuesto, sigue siendo el destino elegido para vivir el Día de San Patricio en toda su autenticidad. La capital irlandesa transforma la celebración en un festival de cinco días, con espectaculares desfiles, música en directo en los pubs y un ambiente único. Para preparar su visita, nuestra visita audioguiada de Dublín le permitirá disfrutar de la ciudad mucho antes y mucho después de las festividades del 17 de marzo.
¿Dónde se celebra el desfile de San Patricio más antiguo del mundo?
El desfile de San Patricio más antiguo del mundo se celebra en Nueva York desde 1762. El desfile de Montreal, que data de 1824, es el segundo más antiguo de Norteamérica.
200 recorridos audioguiados para visitar ciudades de todo el mundo.
Descargar
