Descubre el circuito para visitar Palermo
Una navegación interactiva
23 audioguías divertidas
¿Sueña con visitar Palermo y Sicilia en su propio vehículo? Tomar el ferry de Toulon a Sicilia es la forma ideal de descubrir esta isla mediterránea cargada de historia. Con sus espectaculares paisajes, sus yacimientos arqueológicos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y su sabrosa gastronomía, Sicilia es el destino ideal para un viaje inolvidable. Corsica Ferries opera ahora servicios desde el puerto de Toulon a Trapani, ofreciendo a los viajeros franceses una puerta directa a la isla más grande del Mediterráneo.
Una navegación interactiva
23 audioguías divertidas
Ver también la guía de Palermo :
Desde 2019, Corsica Ferries ha revolucionado el acceso a Sicilia abriendo un servicio marítimo directo entre Toulon y Trapani, el puerto situado al oeste de la isla. Esta ruta es un auténtico regalo del cielo para los viajeros franceses que deseen explorar Sicilia con total libertad. Antes era obligatorio pasar por puertos italianos como Génova, Nápoles o Civitavecchia para llegar a la costa siciliana.
Corsica Ferries opera en el sector marítimo mediterráneo desde 1968 y cuenta hoy con una moderna flota de 12 transbordadores y un buque de alta velocidad. Además de Córcega y Cerdeña, ofrece 19 rutas regulares a Elba, Mallorca y, ahora, Sicilia. Gracias a este nuevo enlace, los aficionados a los viajes por carretera podrán llegar fácilmente a Palermo, la capital siciliana, así como a todos los lugares de visita obligada de la isla.
La travesía Tolón-Trapani dura unas 19 horas y le permite embarcar con su propio vehículo (coche, moto, autocaravana o furgoneta transformada). Las salidas se efectúan generalmente por la tarde o por la noche desde el puerto de Tolón y la llegada a Sicilia se produce al día siguiente. Es importante tener en cuenta que la frecuencia de las travesías varía según la temporada, con salidas más regulares durante el periodo estival.

Trapani, en el extremo occidental de Sicilia, es una base ideal para explorar la isla. Esta encantadora ciudad portuaria, famosa por sus espectaculares salinas y su centro histórico, ofrece un acceso privilegiado a las principales atracciones turísticas de Sicilia. Desde Trapani se puede viajar fácilmente a Palermo, la capital, a unos 100 kilómetros, o a Erice, el pueblo medieval encaramado a su promontorio rocoso.
El puerto de Trapani cuenta con todas las instalaciones necesarias para acoger a los pasajeros en las mejores condiciones. Si no dispone de vehículo propio, puede alquilar un coche y solicitar información turística para organizar su estancia. La ciudad en sí merece una visita, sobre todo para descubrir la Reserva Natural de las Salinas de Trapani y Paceco, con sus emblemáticos molinos de viento y sus estanques que cambian de color.
Descargue la audioguía para descubrir Palermo a pie y por su cuenta
Una vez desembarque en Trapani, no deje de dirigirse a Palermo para realizar una visita guiada. La capital siciliana está repleta de tesoros arquitectónicos, coloridos mercados y palacios históricos. Gracias a la audioguía de Palermo de Navaway, podrá descubrir por su cuenta y a su ritmo los 23 monumentos imprescindibles de la ciudad. Desde las callejuelas del mercado Ballarò hasta el esplendor de la Capilla Palatina, déjese guiar por el audioguía y viva una experiencia enriquecedora.
Reserve su billete de ferry a Sicilia desde Toulon en unos pocos clics, preferiblemente con varias semanas de antelación para beneficiarse de las mejores tarifas. Al igual que ocurre con los billetes de avión, los precios de las travesías marítimas varían considerablemente en función del periodo de reserva y de la temporada. Por ello, le recomendamos encarecidamente que realice su compra con antelación para garantizar su plaza y optimizar su presupuesto.
Las tarifas para la ruta Tolón-Trapani suelen partir de unos 130 a 144 euros para un viaje de ida y vuelta para un pasajero en un vehículo tipo furgoneta. Hay varias opciones para elegir a la hora de reservar: el tipo de camarote (recomendado para una travesía nocturna), las comidas a bordo, el embarque prioritario y el seguro de cancelación. Si viaja en temporada alta o durante las vacaciones escolares, prevea un presupuesto extra y reserve aún con más antelación.
Al hacer su reserva, deberá especificar el número de pasajeros, el tipo y tamaño de su vehículo y las fechas de sus viajes de ida y vuelta. También debe comprobar las condiciones de embarque si viaja con animales de compañía. El seguro de cancelación, que suele costar unos 10 euros por pasajero, puede ser una buena idea, dado que el coste de cambiar un billete normal puede ascender a 35 euros.
Si las fechas ofrecidas para la ruta directa Tolón-Trapani no se ajustan a su disponibilidad, existen varias alternativas para llegar a Sicilia. Puede optar por una travesía en dos etapas: primero de Tolón a Córcega (Bastia o Ajaccio) con Corsica Ferries o La Méridionale, y después de Córcega a Sicilia. Esta opción le permite descubrir Córcega de paso y fraccionar el viaje por mar.
Otra opción es embarcar desde Niza, donde Corsica Ferries también ofrece salidas a Trapani. El puerto de Niza ofrece un servicio semanal que complementa al de Toulon. Para los que prefieren los puertos italianos, Génova sigue siendo una excelente alternativa, con Grandi Navi Veloci (GNV) que ofrece servicios regulares a Palermo. La travesía desde Génova dura unas 20 horas, y también se puede embarcar con vehículo propio.
Por último, puedes plantearte una ruta mixta: llegar a Italia por los Alpes y embarcar en Génova, Nápoles o Salerno rumbo a Sicilia. Esta opción ofrece la ventaja de descubrir la campiña italiana por el camino, aunque implica un trayecto más largo antes de la travesía marítima.

Para embarcar con tranquilidad en su ferry a Sicilia, debe estar bien preparado. El puerto de Toulon, fácilmente accesible desde la autopista A50, cuenta con indicaciones claras que conducen a la terminal del ferry. Es imprescindible llegar al menos 1 hora antes de la salida si viaja con un vehículo, y 30 minutos antes para los pasajeros a pie. En periodos de gran afluencia, es incluso aconsejable llegar una hora y media antes del embarque.
Traiga su documento de identidad válido y su billete de reserva (impreso o en smartphone). Si viajas con niños, recuerda llevar sus documentos de identidad. Para los animales de compañía, compruebe las condiciones específicas y los documentos sanitarios exigidos. También debe llevar algo para mantenerse ocupado durante las 19 horas de travesía: libros, juegos, auriculares para ver películas en sus dispositivos electrónicos.
En cuanto a las provisiones, aunque hay servicio de catering a bordo, puede traer sus propios aperitivos y bebidas. No olvide llevar ropa cómoda para pasar la noche y, si es propenso a marearse, medicación contra el mareo. Una vez a bordo, tendrá acceso a su camarote (si ha reservado uno), zonas comunes, restaurantes y tiendas libres de impuestos.

Una vez desembarcado en Trapani, se abre un mundo de descubrimientos. Sicilia está repleta de lugares excepcionales que justifican plenamente un viaje en ferry desde Tolón. Empezando por Palermo, la dinámica y auténtica capital, donde podrá seguir los pasos de normandos, árabes y bizantinos a través de su arquitectura única. La catedral de Monreale, el Palacio de los Normandos y la Capilla Palatina son visitas obligadas.
Subir al Etna, el volcán más activo de Europa, es una experiencia inolvidable. Con más de 3.300 metros de altura, este gigante de fuego ofrece paisajes lunares e impresionantes panorámicas. No muy lejos, Taormina, encaramada en su terraza natural, cautiva a los visitantes con su antiguo teatro griego y sus impresionantes vistas del mar Jónico. El Valle de los Templos de Agrigento, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, transporta a los visitantes a la antigüedad griega con sus templos dóricos notablemente bien conservados.
Siracusa, en la costa oriental, fascina con su isla de Ortigia y su parque arqueológico de Neapolis. Las ciudades barrocas del Val di Noto (Noto, Ragusa, Modica) ofrecen un compendio de la arquitectura siciliana posterior al terremoto del siglo XVIII. Para los amantes de la naturaleza, la Reserva Natural de Zingaro, accesible desde Trapani, ofrece calas paradisíacas y espectaculares rutas de senderismo. Las Islas Eolias, con Stromboli y su volcán activo, son también una memorable excursión marítima. Cuando planifique su itinerario siciliano, no dude en dejarse guiar por las audioguías Navaway, que le permitirán explorar cada ciudad en profundidad y por su cuenta.
Para que su travesía marítima a Sicilia transcurra sin contratiempos, conviene seguir algunos consejos prácticos. En primer lugar, sobre el período de viaje: la temporada alta va de junio a septiembre, con tarifas más elevadas pero un tiempo ideal y todos los lugares turísticos abiertos. La primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre) ofrecen un excelente compromiso, con temperaturas agradables, menos turistas y precios más bajos.
En cuanto al presupuesto, el viaje de ida y vuelta en ferry con vehículo cuesta entre 130 y 200 euros por persona, según la temporada, más el coste de un camarote (muy recomendable para una travesía nocturna), que le costará entre 40 y 80 euros más. En Sicilia, el coste de la vida es generalmente más bajo que en la Francia continental, sobre todo en comida y alojamiento. Una comida en un restaurante cuesta entre 15 y 25 euros de media, y una noche en un hotel de 3 estrellas entre 60 y 100 euros.
En cuanto a los documentos, un documento de identidad o pasaporte en vigor es suficiente para los franceses. Si viaja con su propio vehículo, compruebe que el permiso de circulación y el seguro están al día. Los permisos de conducir franceses están reconocidos para conducir en Sicilia. Tenga en cuenta que los sicilianos son a veces conductores deportivos, sobre todo en Palermo y Catania, así que tenga cuidado. Por último, aunque el italiano es la lengua oficial, en las zonas turísticas y en Palermo encontrará fácilmente gente que hable inglés o francés.
En conclusión, tomar el ferry de Tolón a Sicilia es mucho más que un medio de transporte: es el comienzo de una inolvidable aventura mediterránea. Esta travesía marítima de 19 horas le permite embarcar con su vehículo y explorar libremente una de las islas más fascinantes de Europa. De Trapani a Palermo, del Etna a los templos de Agrigento, Sicilia ofrece una riqueza cultural, histórica y gastronómica excepcional. No dude en utilizar el itinerario de la audioguía Navaway para visitar Palermo y aprovechar al máximo su descubrimiento de esta auténtica y vibrante capital siciliana. ¡Disfrute de su viaje y descubra la magnífica Sicilia!
Corsica Ferries es actualmente la principal compañía que ofrece el enlace marítimo directo entre Tolón y Trapani, en Sicilia. La ruta se inauguró en 2019 y ofrece travesías regulares, especialmente durante la temporada de verano.
La travesía en ferry entre Tolón y Trapani dura unas 19 horas. Las salidas de Toulon suelen ser por la tarde o a primera hora de la noche, con llegada a Sicilia al día siguiente.
Las tarifas de ida y vuelta de Toulon a Trapani suelen rondar entre 130 y 144 euros por persona en un vehículo tipo furgoneta. Los precios varían según la temporada, el tipo de cabina y las opciones elegidas (comidas, embarque prioritario). Es aconsejable reservar con varias semanas de antelación para obtener las mejores tarifas.
Sí, puede llevar su propio vehículo (coche, moto, autocaravana, furgoneta) en el ferry Tolón-Trapani. De hecho, ésta es una de las principales ventajas de esta travesía, que le permite explorar Sicilia con total libertad. El precio del billete suele incluir un vehículo de tamaño estándar.
Es obligatorio presentarse al menos 1 hora antes de la salida si viaja con un vehículo, y 30 minutos antes si lo hace a pie. Durante los periodos de mayor afluencia (vacaciones escolares, salidas en verano), se recomienda llegar 1,5 horas antes del embarque.
Desde Trapani se puede llegar fácilmente a Palermo (100 km), Erice (15 km), Agrigento y su Valle de los Templos (130 km), Cefalú (150 km), así como a los lugares de visita obligada del este de la isla, como Taormina, Catania y Siracusa. La reserva natural de Zingaro también está a poca distancia de Trapani.
Si las fechas no le convienen, puede optar por una travesía en dos etapas vía Córcega (Toulon-Bastia y luego Bastia-Palermo), embarcar desde Niza hacia Trapani, o dirigirse a un puerto italiano como Génova para tomar un ferry hasta Palermo con Grandi Navi Veloci.
200 recorridos audioguiados para visitar ciudades de todo el mundo.
Descargar