Descubre el circuito para visitar London
Una navegación interactiva
20 audioguías divertidas
¿Cómo llegar a Inglaterra desde Francia?
¿Sueña con cruzar el Canal de la Mancha para descubrir Inglaterra? Tomar un ferry de Francia a Inglaterra es una experiencia única que combina comodidad, confort y cambio de aires. Tanto si desea hacer un viaje por carretera con su coche o simplemente disfrutar de una escapada de fin de semana, hay varias conexiones de ferry disponibles desde distintos puertos franceses. ¡Embárquese en una travesía inolvidable a las Islas Británicas!
La travesía en transbordador entre Francia e Inglaterra es una alternativa ideal al Eurotúnel. Podrá embarcar su vehículo, disfrutar de los servicios a bordo y admirar los paisajes marítimos del Canal de la Mancha. De Calais a Cherburgo, pasando por Dieppe o Saint-Malo, descubra todas las opciones a su disposición para llegar a las ciudades inglesas de Dover, Portsmouth o Plymouth. Esta travesía marítima es también la forma perfecta de comenzar sus vacaciones antes de visitar Londres u otras maravillas británicas.
Lea también la guía de Londres:
- Descubrir Londres: la visita real
- Las 10 mejores cosas que hacer en Londres
- Los 10 mejores hoteles de Londres
- Las 11 mejores especialidades culinarias de Londres
- Descubra los 15 lugares imprescindibles que hay que visitar en Inglaterra
- Visite la Universidad de Cambridge en Inglaterra
1. De Calais a Dover: la travesía más rápida
El enlace marítimo entre Calais y Dover es sin duda la travesía en ferry a Inglaterra desde Francia más popular. Esta ruta legendaria permite llegar a la costa inglesa en solo hora y media, lo que la convierte en la opción más rápida para los viajeros con prisa.
Tres grandes navieras operan esta travesía a diario: P&O Ferries ofrece hasta 23 salidas al día, DFDS Seaways efectúa unas 15 travesías diarias e Irish Ferries completa la oferta con varios servicios regulares. Esta excepcional frecuencia le permite planificar su viaje con gran flexibilidad. El puerto de Calais está a sólo 20 minutos a pie de la estación de tren de Calais Ville, y hay autobuses gratuitos para los pasajeros con equipaje.
Cuando llegue a Dover, descubrirá una encantadora ciudad portuaria dominada por sus famosos acantilados blancos. No deje de visitar el majestuoso castillo de Dover, uno de los lugares históricos más impresionantes del sur de Inglaterra, antes de proseguir su viaje a Londres u otros destinos británicos.
Descargue el audioguía para descubrir Londres a pie y por su cuenta
Desde Dover, Londres está a sólo una hora y media. Aproveche su estancia en la capital británica para explorar sus legendarios barrios gracias a la audioguía Navaway de Londres. Este recorrido de 8 km le llevará a descubrir monumentos emblemáticos como el Big Ben, el Palacio de Buckingham y la Abadía de Westminster, todo ello a su ritmo y con total autonomía.
2. De Dunkerque a Dover: una alternativa desde el Norte
A sólo diez kilómetros de la frontera belga, Dunkerque es una excelente alternativa a Calais para viajar en ferry a Inglaterra. DFDS Seaways ofrece este servicio, con unas 11 salidas diarias y una travesía de 2 horas hasta Dover.
El puerto de Dunkerque es fácilmente accesible desde la autopista A16. Si llega en tren, espere unos 20 minutos en taxi desde la estación del centro de la ciudad hasta la terminal del ferry. Antes de partir, tómese su tiempo para pasear por esta ciudad industrial con un rico pasado marítimo y degustar las especialidades locales, como las infaltables moules-frites o una generosa fuente de marisco.
Esta travesía le ofrece un poco más de tiempo a bordo que a la salida de Calais para aprovechar las instalaciones del barco, hacer algunas compras libres de impuestos o simplemente relajarse y admirar el mar.
3. Dieppe – Newhaven: rumbo a Sussex
La travesía entre Dieppe y Newhaven le lleva al sur de Inglaterra, al encantador condado de Sussex. DFDS Seaways opera esta ruta con 21 salidas semanales, para una travesía de unas 4 horas. Este tiempo de travesía más largo le permite disfrutar realmente de la experiencia a bordo y empaparse del ambiente marítimo.
Dieppe, situada en Normandía, en la costa del Canal de la Mancha, es famosa por su castillo-museo, su notable arquitectura y sus deliciosas vieiras. El centro de la ciudad está a sólo 3 kilómetros del puerto, al que se puede llegar fácilmente en transporte público desde París. A su llegada a Newhaven, estará a unos 20 minutos de la animada estación balnearia de Brighton, perfecta para hacer escala antes de continuar hacia Londres u otros destinos del sur de Inglaterra.
4. Le Havre – Portsmouth: rumbo a la costa sur inglesa
El enlace marítimo entre El Havre y Portsmouth es una travesía de 5h15 operada por Brittany Ferries, con 11 salidas semanales. Esta ruta le lleva directamente a la costa sur de Inglaterra y evita los puertos más congestionados del norte de Francia.
El puerto de Le Havre, el segundo de Francia, está muy bien comunicado. La estación de tren está a 1,5 km de la terminal, y los autobuses gratuitos ofrecen conexiones a la hora de salida y llegada de los ferrys. Si viene en coche, tome la autopista A13 y siga las indicaciones hacia la E5: está a sólo 15 km de la salida de la autopista. Antes de embarcar en el ferry, dedique un momento a explorar esta ciudad, completamente reconstruida tras la Segunda Guerra Mundial y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Portsmouth, su puerto de llegada, es una ciudad portuaria histórica con numerosas atracciones marítimas. Portsmouth Historic Dockyard alberga barcos legendarios como el HMS Victory, y la Spinnaker Tower ofrece espectaculares vistas panorámicas de la costa.
5. Caen (Ouistreham) – Portsmouth: en el corazón de la historia normanda
El puerto de Caen-Ouistreham, cerca de las famosas playas del desembarco del Día D, ofrece un servicio regular a Portsmouth con Brittany Ferries. La travesía dura 5 horas y 45 minutos y hay 21 salidas semanales, por lo que puede planificar su viaje con total flexibilidad.
La terminal está a 20 kilómetros del centro de Caen. Para llegar en coche, siga las indicaciones “Ouistreham/Car Ferry” desde la carretera de circunvalación y tome la salida “Porte d’Angleterre”. Hay un servicio regular de autobuses desde el centro de la ciudad hasta el puerto, y taxis disponibles en horas punta. Esta situación estratégica le permitirá combinar su travesía con una visita a los lugares históricos del Desembarco de Normandía.
Portsmouth, ciudad que sufrió intensos bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, presenta ahora una armoniosa mezcla de patrimonio antiguo y arquitectura moderna a lo largo de sus playas. Es la base ideal desde la que explorar el sur de Inglaterra.
6. De Cherburgo a Inglaterra: dos destinos a elegir
Cherburgo, cuna de los vikingos en el noroeste de Francia, ofrece dos enlaces en ferry con Inglaterra operados por Brittany Ferries. Según su destino final, puede elegir entre Poole y Portsmouth.
La travesía a Poole tiene 10 salidas semanales y dura 4 horas y media. Llegará a esta pintoresca ciudad medieval de Dorset, en la costa sur de Inglaterra. La ruta alternativa a Portsmouth ofrece 9 salidas semanales con una travesía más corta, de unas 3 horas, ideal para un viaje rápido al sur de Inglaterra.
Al puerto de Cherburgo se llega por la D901, claramente señalizada desde las carreteras principales. La estación de ferrocarril está a sólo 5 minutos en taxi de la terminal. Antes de partir, tómese su tiempo para descubrir esta encantadora ciudad turística, rica en patrimonio marítimo y atracciones culturales.
7. Saint-Malo – Portsmouth: la travesía bretona
Desde la magnífica ciudad corsaria de Saint-Malo, Brittany Ferries opera 7 travesías semanales a Portsmouth. Este servicio de 8,50 horas le ofrece un auténtico minicrucero, perfecto para relajarse y aprovechar al máximo las instalaciones a bordo.
El puerto de Saint-Malo se encuentra a pocos minutos del centro amurallado de la ciudad. Desde la estación o el centro histórico se puede llegar en taxi por unos 10 euros. También hay un autobús de pago que circula entre la ciudad y el puerto y entre la estación y el puerto cada 20 minutos. Si prefiere caminar, la estación está a unos 25 minutos a pie de la terminal. Antes de partir, déjese guiar por las calles empedradas de esta ciudad de encanto incomparable y deguste algunas de las famosas especialidades bretonas.
Esta travesía más larga permite desconectar de verdad y disfrutar de una noche a bordo en los cómodos camarotes que ofrece la compañía.
8. Roscoff – Plymouth: destino Cornualles
La travesía entre Roscoff y Plymouth, operada por Brittany Ferries, le lleva al suroeste de Inglaterra con 9 salidas semanales y una duración mínima de viaje de 5 horas y media. Esta ruta le permite descubrir Plymouth, ciudad famosa por su excepcional patrimonio marítimo y su casco histórico bien conservado.
Roscoff, encantadora ciudad portuaria de Bretaña, es famosa por su sublime arquitectura y sus casas con carácter. El acceso a la terminal es fácil por la autopista: siga la N12 hasta Morlaix y después continúe hacia Roscoff, siguiendo las indicaciones. La estación y el centro de la ciudad están cerca del puerto (a unos 20 minutos a pie), y hay taxis disponibles previo acuerdo. También hay un servicio regular de autobús de Morlaix a Roscoff, que tarda unos 35 minutos.
Esta travesía es ideal para quienes deseen explorar la Cornualles inglesa, región famosa por sus espectaculares paisajes costeros y sus pintorescos pueblos. Aproveche su estancia en Roscoff para relajarse en uno de los centros de talasoterapia o degustar las deliciosas crêpes y galettes bretonas antes de partir.
9. Eurotunnel The Shuttle: la alternativa por tierra
Aunque no es propiamente un transbordador, el Eurotúnel Le Shuttle merece una mención como medio alternativo para cruzar el Canal de la Mancha. Desde Calais, esta opción te lleva a Folkestone en solo 35 minutos, con una frecuencia excepcional de hasta 4 salidas por hora.
El acceso a la terminal del Eurotúnel se efectúa por la salida 42 de la autopista A16, siguiendo las indicaciones del túnel bajo el Canal de la Mancha. Esta solución ultrarrápida es especialmente atractiva para los viajeros con prisa o los que prefieren minimizar el tiempo de travesía. Sin embargo, no le ofrece la misma experiencia marítima ni la oportunidad de aprovechar los servicios a bordo que ofrecen los transbordadores.
10. Preparar su travesía en ferry: documentos y trámites
Para hacer su travesía en ferry de Francia a Inglaterra, asegúrese de tener un pasaporte válido. Desde el Brexit, un simple documento de identidad ya no basta para entrar en el Reino Unido. Los menores deben estar en posesión de una autorización de salida del país firmada por una persona con autoridad parental, acompañada de una fotocopia del documento de identidad de esta última. Los menores de 16 años no pueden viajar solos. Las mujeres embarazadas deben presentar un certificado médico que las autorice a viajar.
La facturación comienza con los controles fronterizos, que incluyen la comprobación de su pasaporte y de su vehículo si viaja con uno. Llegue al puerto al menos 1 hora antes de la salida, o 1,5 horas si viaja con un animal de compañía o en un grupo de 10 o más personas. Después de facturar, podrá relajarse en una zona de descanso con cafeterías y restaurantes. También hay zonas de juegos infantiles en la mayoría de las terminales.
A medida que se acerque el desembarque, se le darán instrucciones y se le pedirá que desaloje sus camarotes o asientos con antelación. Una vez en tierra, varios medios de transporte (taxis, autobuses, lanzaderas gratuitas) le permitirán llegar fácilmente a su destino final.
11. Reservar un billete de ferry: consejos y recomendaciones
La reserva en línea es muy recomendable para aprovechar las mejores tarifas y garantizar su plaza, sobre todo en temporada alta. Los precios varían considerablemente según el periodo, la compañía y el plazo de reserva. En general, el precio de una travesía con un vehículo y dos pasajeros oscila entre 50 y 200 euros, dependiendo de la temporada y de la antelación con la que se reserve.
Para reservar, introduzca los detalles de su travesía en los sitios web de comparación o directamente con las compañías: destinos, número de pasajeros y sus edades, si va a cruzar a pie o con un vehículo. A continuación, puede contratar un seguro de anulación o de cambio según sus necesidades. El sitio también le permite afinar sus preferencias: tipo de asiento, acceso a la sala VIP, reserva de cabina para las travesías largas.
Una vez que haya rellenado los datos del pasajero y sus datos de contacto, recibirá la confirmación de la reserva por correo electrónico. Guárdela en un lugar seguro, ya que le indicará la hora de facturación. Aunque es posible comprar el billete directamente en el puerto, se trata de una opción arriesgada debido a la limitada disponibilidad, sobre todo durante las vacaciones escolares y los puentes.
12. A bordo del transbordador: servicios e instalaciones
Los modernos transbordadores que operan entre Francia e Inglaterra ofrecen un notable nivel de confort. Dependiendo de la compañía y del barco, podrá disfrutar de una amplia gama de servicios durante su travesía. Los restaurantes y cafeterías ofrecen desde aperitivos rápidos hasta comidas gourmet. Las tiendas libres de impuestos le permiten comprar a precios de ganga, sobre todo alcohol, tabaco y perfumes.
Para travesías más largas, le recomendamos encarecidamente que reserve un camarote para poder descansar cómodamente. Los buques también cuentan con zonas de juegos infantiles, cines y, a veces, incluso casinos. También hay zonas al aire libre donde podrá tomar el aire y admirar las vistas al mar. Por lo general, hay WiFi disponible a bordo, a veces con un coste adicional. Los viajeros con vehículo propio disponen de aparcamientos seguros para coches, motos, autocaravanas y bicicletas.
Compañías como Brittany Ferries, P&O Ferries y DFDS se esfuerzan por hacer que su travesía sea lo más cómoda posible. No dude en dejarse guiar a bordo para descubrir todos los servicios disponibles y aprovechar al máximo este interludio marítimo antes de llegar a Inglaterra.
13. Viajar con su vehículo: lo que debe saber
Una de las grandes ventajas del ferry es que puede llevar consigo su vehículo, ya sea un coche, una moto, una autocaravana o incluso una bicicleta. Esta flexibilidad le permitirá explorar Inglaterra con total libertad una vez que llegue a su destino. Las tarifas suelen incluir el vehículo y un número determinado de pasajeros, con posibles suplementos en función del tamaño del vehículo.
Antes de embarcar, asegúrese de que su vehículo está en buen estado y de que dispone de todos los documentos necesarios: permiso de conducir en vigor, permiso de circulación, seguro con extensión al Reino Unido. No olvide que en Inglaterra se conduce por la izquierda. Tómese su tiempo para familiarizarse con esta particularidad antes de salir a la carretera.
Una vez a bordo, tendrá que dejar su vehículo en la cubierta de vehículos y, por lo general, no podrá acceder a él durante la travesía por motivos de seguridad. Así que llévese todo lo que necesite a las zonas de pasajeros: documentos de viaje, entretenimiento para los niños, ropa de abrigo si quiere disfrutar de las cubiertas exteriores.
14. Viajar con animales de compañía
Si quiere llevar a su perro o gato a Inglaterra, ¡puede hacerlo en ferry! Las compañías de ferry aceptan animales de compañía, pero sólo bajo ciertas condiciones. Su mascota debe estar identificada con microchip, vacunada contra la rabia y tener al día el pasaporte europeo para animales de compañía.
Dependiendo de la compañía y del tipo de barco, tiene varias opciones: algunos transbordadores ofrecen camarotes que admiten mascotas, mientras que otros disponen de perreras climatizadas a bordo donde su mascota estará cómoda durante la travesía. En algunas travesías cortas, puede dejar a su mascota en su vehículo, en la cubierta para coches. Recuerde reservar con antelación e indicar la presencia de su mascota al hacer la reserva.
Si viaja con un animal de compañía, llegue al puerto con 30 minutos de antelación para facilitar los trámites de embarque. Las tarifas para mascotas varían de una compañía a otra, generalmente entre 20 y 50 euros por mascota y travesía.
15. Las mejores horas para cruzar el Canal de la Mancha
La época ideal para realizar su travesía en ferry a Inglaterra depende de sus preferencias y objetivos de viaje. Los meses de verano, de junio a agosto, ofrecen las mejores condiciones meteorológicas, con un tiempo generalmente más suave y mares más tranquilos. También es la temporada turística alta, con los ferris llenos y las tarifas más elevadas.
200 recorridos audioguiados para visitar ciudades de todo el mundo.
Descargar
