Descubre el circuito para visitar Roma
Una navegación interactiva
23 audioguías divertidas
Visitar el barrio Trastevere de Roma
Enclavado en la orilla derecha del Tíber, el barrio romano de Trastevere es uno de los más entrañables y auténticos de la Ciudad Eterna. Su nombre, que significa literalmente “más allá del Tíber” en latín(Trans Tiberim), resume la identidad de esta zona especial, que durante mucho tiempo permaneció al margen del corazón imperial de Roma. Hoy, sus calles empedradas, sus fachadas ocres y doradas, sus animadas placitas y sus fragantes trattorias lo convierten en uno de los barrios más populares entre los viajeros que buscan una forma diferente de visitar Roma, lejos de las principales arterias turísticas.
Visitar el barrio de Trastevere es sumergirse en el calor de la Roma popular, donde la gente se sienta en las terrazas por las tardes, los niños juegan en las plazas, los mercados matinales bullen de vida y los músicos improvisan en la esquina de un callejón. Con su excepcional patrimonio religioso, sus obras maestras del Renacimiento, sus jardines secretos y su auténtica cocina romana, Trastevere tiene todo lo que pueda desear. Esta completa guía le llevará a recorrer todo lo que este legendario barrio puede ofrecerle.
Lea también la guía de Roma:
- Plaza de San Pedro de Roma: ¡visite la plaza más famosa del Vaticano!
- La Fontana de Trevi en Roma, ¡todo lo que necesita saber para descubrirla y verla!
- Los 14 museos imprescindibles de Roma
- Qué comer en Roma Nuestra selección de 14 especialidades romanas
- Actividades y visitas gratuitas en Roma: nuestra selección de imprescindibles
- Visitar el Vaticano en Roma
- Visita la Villa Adriana, cerca de Roma
- Las mejores cosas que hacer en Roma y sus alrededores
- Los mejores hoteles de Roma
1. La historia del barrio de Trastevere: Roma más allá del Tíber
Cruzar el Tíber para entrar en Trastevere significa atravesar una frontera simbólica que separa la Roma imperial de la Roma popular. Desde la antigüedad, este territorio de la orilla derecha del río no pertenecía oficialmente a la ciudad de Roma. Fue durante el reinado de Augusto, entre el 31 a.C. y el 14 d.C., cuando Trastevere se incorporó oficialmente a la ciudad como la 14ª región. En el barrio vivían marineros, pescadores, comerciantes e inmigrantes de toda la cuenca mediterránea, incluida una importante comunidad judía, una de las más antiguas de Occidente, y muchos orientales de Siria y Egipto.
Fue precisamente en esta zona cosmopolita y popular donde el cristianismo arraigó muy pronto en Roma. Las excavaciones arqueológicas atestiguan la presencia de lugares de culto cristianos en el barrio ya en el siglo III, lo que lo convierte en una de las cunas de la fe cristiana en la capital. En la Edad Media, Trastevere se consolidó como un barrio autónomo, orgulloso de sus tradiciones, con sus propios artesanos, gremios y una cultura popular diferenciada. Sus habitantes, los trasteverini, son conocidos por su carácter íntegro y su apego visceral a su barrio, una reputación que no ha desaparecido del todo en la actualidad. Si está planeando su viaje, no se pierda el audioguía Navaway de Roma: le ayudará a entender cómo encaja Trastevere con las demás zonas principales de la Ciudad Eterna.
2. Piazza Santa Maria in Trastevere, el animado corazón del barrio
Cualquier visita al barrio de Trastevere comienza, naturalmente, en la plaza de Santa María in Trastevere, la plaza principal del barrio y uno de los lugares más animados de Roma a cualquier hora del día. Rodeada de terrazas de cafés, restaurantes y pequeños comercios, esta sombreada plaza es un auténtico salón al aire libre donde romanos y viajeros se mezclan con desconcertante facilidad.
En su centro se encuentra una fuente romana, considerada una de las más antiguas de Roma. Se menciona por primera vez en el siglo VIII, aunque su forma actual es el resultado de sucesivas restauraciones, sobre todo de Bernini en 1659 y de Carlo Fontana en 1692. Alrededor de la fuente, por la mañana, el barrio despierta suavemente: los habitantes toman su café, los vendedores instalan sus puestos, y el ambiente tranquilo que reina contrasta con el bullicio del resto de Roma. Por la noche, es aquí donde convergen músicos ambulantes, grupos de amigos y turistas, transformando la plaza en un escenario permanente y espontáneo. La plaza de Santa María en Trastevere es también el punto de partida ideal para explorar las calles de los alrededores y descubrir lo mejor de Roma a pie con el tour Navaway.
3. La Basílica de Santa María en Trastevere, una joya del arte medieval romano
Dominando la plaza con su imponente fachada dorada, la Basílica de Santa María in Trastevere es una visita obligada en el barrio. Este edificio se considera uno de los primeros lugares de culto cristiano oficialmente establecidos en Roma. Según la tradición, fue aquí donde brotó milagrosamente un manantial de aceite en el mismo momento del nacimiento de Jesús, lo que habría propiciado la construcción del primer oratorio ya en el siglo III. La basílica tal como la conocemos hoy data del siglo XII, bajo el pontificado de Inocencio II.
Lo primero que llama la atención es el esplendor de sus mosaicos bizantinos: la propia fachada está adornada con un mosaico del siglo XII que representa a la Virgen María y a diez santas mujeres portando lámparas. En el interior, el ábside está totalmente cubierto de mosaicos dorados de rara belleza, entre los que destacan los famosos paneles atribuidos a Pietro Cavallini (siglo XIII) que representan seis escenas de la vida de la Virgen María con un realismo precursor del Renacimiento. El suelo de mosaico cosmatesco, las antiguas columnas de granito y la nave bañada de luz dorada confieren al conjunto una rara atmósfera de contemplación y asombro. La entrada es gratuita, y la visita es obligada para cualquier persona interesada en el arte paleocristiano y romano medieval.
Descargue el audioguía para descubrir Roma a pie y por su cuenta
Para explorar Trastevere y sus tesoros más allá de esta guía, la app Navaway ofrece una completa visita audioguiada por Roma que consta de 23 etapas comentadas, incluida una parada en la Basílica de Santa María in Trastevere. Navegación interactiva, comentarios históricos y sabrosas anécdotas: déjese guiar por las calles de Roma a su ritmo, sin guía humano, directamente desde su smartphone. Es la forma perfecta de preparar o ampliar su visita a la zona.
4. Villa Farnesina, una obra maestra del Renacimiento en Trastevere
A tiro de piedra de la Basílica, por la Via della Lungara, se encuentra una de las joyas poco conocidas de Roma: Villa Farnesina (Via della Lungara 230, 00165 Roma). Esta villa renacentista, construida entre 1508 y 1511 paraAgostino Chigi, uno de los banqueros sieneses más ricos de su época, es un notable ejemplo de arquitectura y decoración pintada del Alto Renacimiento. Su arquitectura sobria y elegante, obra de Baldassarre Peruzzi, contrasta con la profusión decorativa del interior.
Es en el interior donde se revela la verdadera magia de Villa Farnesina. La Loggia de Galatea, en la planta baja, alberga un fresco de Rafael que representa el Triunfo de Galatea, considerada una de sus obras más logradas. La Loggia de Cupido y Psique, cuya bóveda está totalmente cubierta de frescos encargados a Rafael y ejecutados en parte por sus alumnos, se asemeja a una pérgola invadida por los dioses de la mitología. Arriba, la Sala de las Perspectivas, pintada en trampantojo por Peruzzi, ofrece un espectáculo visual sorprendente. La visita a Villa Farnesina es imprescindible para los amantes del arte renacentista, y puede combinarse fácilmente con la visita a otros museos imprescindibles de Roma.
5. Palacio Corsini y su Galería Nacional de Arte Antiguo
Justo enfrente de Villa Farnesina, en la misma Via della Lungara, se alza el imponente Palazzo Corsini (Via della Lungara 10, 00165 Roma). Este palacio del barroco tardío, construido entre 1730 y 1740 para la familia Corsini, de la que descendía el Papa Clemente XII, alberga actualmente uno de los dos componentes de la Galleria Nazionale d’Arte Antica. Es el único museo de Roma que ha conservado su trazado original del siglo XVIII.
Las colecciones del Palacio Corsini incluyen varios centenares de pinturas de los siglos XIV al XVIII, con una buena representación del arte flamenco y de la escuela barroca romana. Obras de Guido Reni, Nicolas Poussin, Bartolomé Esteban Murillo, Fra Angelico y Rubens pueden admirarse en salas con techos elegantemente ornamentados. El modesto tamaño del museo, comparado con los colosos del Capitolio o el Vaticano, lo convierte en una visita relajada e íntima, apreciada por los amantes del arte que huyen de las grandes aglomeraciones. El Palacio Corsini también linda con los espléndidos jardines botánicos de Roma, lo que permite combinar dos visitas en un mismo paseo.
6. L’orto Botanico di Roma, un remanso de verdor en pleno Trastevere
El Orto Botanico di Roma (Largo Cristina di Svezia 24, 00165 Roma), situado en la colina del Janículo y adyacente al Palacio Corsini, es uno de los mejores jardines botánicos de Italia. Fundado oficialmente en el siglo XIX en terrenos pertenecientes a la reina Cristina de Suecia -cuyo palacio, el actual Palazzo Corsini, está al lado-, despliega sus doce hectáreas de exuberante vegetación en las laderas del Gianicolo.
Visitar este jardín es un soplo de aire fresco en una ciudad tan mineral como Roma. Descubrirá un impresionante bosque de bambú, un sereno jardín japonés, una fragante rosaleda, un naranjal y secciones temáticas dedicadas a plantas medicinales o esencias raras. Las familias disfrutarán especialmente de los senderos sombreados y las fuentes en cascada. En verano, el jardín botánico es un agradable oasis de frescor cuando se visita el barrio de Trastevere. La entrada es de pago, pero los precios son muy razonables.
7. La colina del Janículo, un panorama único de la Ciudad Eterna
Dominando Trastevere desde sus alturas, la colina del Janículo (o Gianicolo) ofrece uno de los panoramas más espectaculares de toda Roma. Aunque no es una de las siete colinas históricas de la ciudad, el Janículo es la colina más alta visible desde el centro de Roma, y sus terrazas permiten contemplar toda la Ciudad Eterna en una sola vista, desde el Panteón hasta la Basílica de San Pedro y el Coliseo. Contemplar la puesta de sol desde las terrazas del Janículo es una experiencia inolvidable que no debe perderse.
De camino a la cima, se pasa por la fuente Acqua Paola (Via Garibaldi, 00153 Roma), apodada er Fontanone (la “gran fuente”) por los romanos. Construida en 1612 por el arquitecto Giovanni Fontana por orden del Papa Pablo V, esta monumental fuente de estilo barroco marca el final del restaurado acueducto de Trajano. Su fachada de cinco arcos de mármol blanco, inspirada en un arco de triunfo, es impresionantemente majestuosa. Más arriba, en lo alto de la colina, una majestuosa estatua ecuestre de Garibaldi domina la ciudad, un poderoso símbolo del Risorgimento italiano. Todos los días a mediodía se dispara un cañón desde el Janículo para recordar la época a los romanos, una tradición que se remonta a 1847.
La visita con audioguía Navaway también recorre los alrededores de este emblemático barrio: déjese guiar por la auténtica Roma para no perderse ninguno de los tesoros escondidos en la orilla derecha del Tíber.
8. Puente Sisto y Piazza Trilussa, puerta de Trastevere
Una de las formas más agradables de llegar a Trastevere desde el centro histórico de Roma es cruzar el Ponte Sisto, el elegante puente peatonal que cruza el Tíber. Reconstruido en el siglo XV por orden del Papa Sixto IV (de ahí su nombre), sustituyó a un antiguo puente que probablemente fue arrasado por una crecida del Tíber en 791. Su sobria y robusta silueta de piedra, sus cuatro arcos y sus óculos perforados para permitir el paso de las aguas de las crecidas -una notable innovación técnica para su época- lo convierten en uno de los puentes con más encanto de Roma.
Cruce el Ponte Sisto por el lado del Trastevere y llegará a la Piazza Trilussa (Plaza Trilussa, 00153 Roma), centro neurálgico del barrio y popular punto de encuentro de los romanos a la hora del aperitivo. La plaza toma su nombre del seudónimo del poeta dialectal romano Carlo Alberto Salustri, cuya estatua está entronizada en el centro. Su fuente barroca, de la que mana agua de unas máscaras de león, es una parada fotográfica casi obligatoria. Desde última hora de la tarde, las escaleras de la fuente y los escalones circundantes se llenan de jóvenes romanos que se reúnen para tomar un spritz. El ambiente es relajado y agradable, y está muy alejado del turismo de masas que reina en otras partes de la ciudad.
9. El Museo de Roma en Trastevere, una visión de la vida popular romana
Ubicado en el antiguo convento carmelita del siglo XVII de la Piazza di Sant’Egidio (Piazza di Sant’Egidio 1B, 00153 Roma), el Museo di Roma in Trastevere es un museo íntimo y cautivador, a menudo pasado por alto por las guías turísticas convencionales, pero de un valor incalculable para cualquiera que desee comprender el alma del barrio. Fundado en 1977 tras la restauración del convento, se dedicó inicialmente al folclore y las tradiciones populares romanas.
En la actualidad, el Museo de Roma en Trastevere ofrece exposiciones permanentes y temporales centradas en la vida cotidiana romana de los siglos XVIII y XIX: acuarelas que representan trajes y costumbres populares, reconstrucciones de escenas de la vida diaria, fotografías antiguas y objetos cotidianos. La plaza de Sant’Egidio es una de las más tranquilas y fotogénicas de Trastevere, ideal para descansar del bullicio. En la planta baja del museo hay una pequeña librería de arte.
10. Piérdete por las callejuelas del Trastevere, la auténtica magia del barrio
Aparte de sus monumentos, el paseo sin rumbo por las callejuelas de Trastevere es la experiencia más memorable del barrio. La red de callejuelas empedradas, patios llenos de flores, pasadizos abovedados y placitas secretas es un laberinto que disfrutará intentando no descifrar demasiado rápido. Cada rincón guarda una sorpresa: una fachada cubierta de hiedra, una Virgen en su nicho iluminada por una vela, un taller artesano abierto a la calle, un gato dormido en un muro bajo de toba.
Uno de los lugares que no hay que perderse en este paseo es la Porta di Settimiana: este vestigio de las murallas construidas por el emperador Aureliano en el siglo III marca simbólicamente la entrada a Trastevere desde la Via della Lungara. Más al sur, la Piazza Mastai es una plaza menos conocida, que debe su nombre al Papa Pío IX (Giovanni Mastai), que hizo construir aquí la fábrica papal de tabaco en 1860. Estos lugares son algunas de las paradas de la audioguía Navaway de Roma, que le llevará a los rincones más insólitos de la ciudad. Tómese su tiempo para detenerse en las pequeñas tiendas de artesanía, galerías de arte y librerías independientes que pueblan las callejuelas: son parte integrante del encanto especial de Trastevere.
11. Gastronomía en Trastevere: comer como un romano
Junto con Testaccio, Trastevere es una de las zonas de Roma donde la cocina popular romana está mejor representada. Sus callejuelas están llenas de trattorias yosterias que sirven una cocina generosa, poco sofisticada y con carácter, fiel a las recetas transmitidas de generación en generación. Para entrar en ambiente, empiece con los antipasti: supplì al telefono (croquetas de arroz frito con mozzarella fibrosa), carciofi alla romana (alcachofas cocidas a fuego lento en aceite de oliva, ajo y menta) o fiori di zucca fritti (flores de calabacín rellenas fritas). Para saber más sobre las especialidades que no puede dejar de probar, consulte nuestro artículo ¿Qué comer en Roma? Nuestra selección de 14 especialidades romanas.
Entre los platos principales, destacan los rigatoni alla carbonara, los bucatini all’amatriciana, el cacio e pepe y la coda alla vaccinara (rabo de toro estofado con salsa de tomate y hierbas). Il Tonnarello (Via della Paglia 1-3, 00153 Roma) es una de las trattorias más famosas de la zona, conocida por sus generosas raciones y su ambiente auténtico. L’Antica Pesa (Via Garibaldi 18, 00153 Roma), fundada en 1922, ofrece una refinada cocina romana en un elegante marco histórico. Para una pausa dulce, los bignè y maritozzi de Trastevere pueden degustarse sobre la marcha, frente a una barra, como un auténtico romano.
12. Trastevere de noche: el barrio más festivo de Roma
Cuando el sol empieza a ponerse sobre los tejados de Roma, Trastevere sufre una metamorfosis. El barrio, ya encantador de día, revela un alma cálida y festiva que lo convierte en uno de los lugares más animados de la capital italiana al caer la noche. Las fachadas ocres se iluminan con las tenues luces de los restaurantes y bares, las terrazas se llenan y la música de los bares resuena en las calles adoquinadas.
El barrio de Trastevere atrae a jóvenes romanos y viajeros extranjeros por igual a sus íntimos bares y clubes. En la Via del Moro, la Via della Scala y las callejuelas adyacentes a la Piazza Trilussa se concentra la mayor parte de la vida nocturna del barrio. A diferencia de las discotecas del centro, aquí el ambiente es de bares de vinos acogedores, restaurantes concierto donde se puede cenar bajo bóvedas de ladrillo y pequeños escenarios improvisados donde músicos de jazz o folk se instalan en la esquina de una plaza. Para disfrutar al máximo de la noche en el barrio después de un gran día, consulte nuestra selección de las mejores cosas que hacer en Roma y sus alrededores.
13. Consejos prácticos para visitar el barrio de Trastevere
¿Cómo llegar a Trastevere?
Se puede llegar a Trastevere desde el centro histórico de Roma a pie, en bicicleta o en transporte público. Desde el Panteón o la Piazza Navona, se tardan unos 20-25 minutos a pie. En tranvía, las líneas 8 y H comunican directamente con el barrio. Desde la estación Termini, el autobús 8 es la opción más cómoda. También se puede acceder fácilmente al barrio desde el Vaticano caminando a lo largo del Tíber.
¿Cuál es la mejor época para visitar Trastevere?
Lo mejor es visitar Trastevere por la mañana para disfrutar de la calma de las callejuelas antes del ajetreo turístico, o a última hora de la tarde por el ambiente de aperitivo y la luz dorada que adorna sus fachadas. Por la noche, el barrio revela su vida festiva. Evite los momentos álgidos del verano, entre las 12 y las 16 horas, cuando el calor y las aglomeraciones alcanzan su punto álgido. Si planea una visita de varios días a Roma, consulte nuestra guía de actividades y visitas gratuitas en Roma para aprovechar al máximo su estancia.
¿Dónde puedo aparcar para visitar Trastevere?
El barrio de Trastevere está situado en la ZTL (Zona de Tráfico Limitado) de Roma, lo que significa que el acceso en coche está muy restringido para los no residentes. Se recomienda aparcar fuera del barrio -el aparcamiento Gianicolo (Via Urbano VIII 16/C) es una buena opción- y llegar al barrio a pie o en transporte público.
¿Cuánto tiempo se tarda en visitar Trastevere?
Medio día es suficiente para una visita rápida que abarque la Basílica de Santa María in Trastevere, la plaza principal y algunas callejuelas. Para una visita completa que incluya la Villa Farnesina, el Palacio Corsini, el Jardín Botánico y la subida al Janículo, se necesita un día entero. Si se combina con una velada en los restaurantes y bares del barrio, Trastevere puede ocupar fácilmente un día y medio de su estancia en Roma.
En conclusión, una visita al barrio romano de Trastevere es una experiencia única que combina arte, mil años de historia, gastronomía popular y el estilo de vida italiano en un entorno de callejuelas doradas y plazas llenas de vida. Si es un amante del arte medieval, un epicúreo en busca de las mejores trattorias de Roma o simplemente un amante de los ambientes auténticos, Trastevere le encantará. Para prolongar la aventura y descubrir Roma en toda su profundidad, no dude en utilizar la visita audioguiada Navaway para visitar Roma a pie y por su cuenta: 23 paradas comentadas para una inmersión total en la ciudad inmortal, entre ellas varias dedicadas al mismísimo corazón del Trastevere.
FAQ – Visitar el Trastevere de Roma
¿Es peligroso el barrio de Trastevere?
No, Trastevere es seguro y muy concurrido, incluso de noche. Sin embargo, como en cualquier barrio turístico concurrido, hay que tener cuidado con los carteristas en las zonas concurridas (alrededor de la plaza Santa Maria in Trastevere y de la plaza Trilussa en particular) y mantener las pertenencias a la vista. En definitiva, es una de las mejores zonas de Roma para pasear por la noche.
¿A qué distancia está Trastevere de las demás atracciones turísticas de Roma?
No, Trastevere está bien situado para acceder a las principales atracciones de Roma. Está a unos 20-25 minutos a pie del Panteón y la Piazza Navona, a 30 minutos del Coliseo y a 15 minutos a lo largo del Tíber del Vaticano. Por ello, muchos turistas combinan una visita a Trastevere con otra al Vaticano en el mismo día.
¿Hay mercado en Trastevere?
Sí, el mercado de la Piazza San Cosimato se celebra de lunes a sábado por la mañana y ofrece fruta, verdura, quesos y embutidos locales en un ambiente muy romano. Es un lugar ideal para que los viajeros hagan un alto en el camino y se empapen de la vida cotidiana de la zona. También se celebra un mercado de segunda mano los domingos por la mañana en la misma plaza.
¿Está abierta todos los días la Basílica de Santa María en Trastevere?
Sí, la Basílica de Santa María en Trastevere suele abrir todos los días de 7.30 a 21.00 horas, con la posibilidad de cerrar a mediodía durante los oficios religiosos. La entrada es gratuita. Se aconseja visitarla a primera hora de la mañana o al atardecer para evitar las aglomeraciones y aprovechar al máximo la atmósfera luminosa de sus mosaicos dorados.
¿Se puede visitar Trastevere con niños?
Por supuesto. Trastevere es un barrio muy familiar, con sus plazas abiertas, sus jardines (especialmente el jardín botánico), sus heladerías y sus acogedores restaurantes. Sin embargo, las calles adoquinadas pueden resultar un poco complicadas para los cochecitos. El Janículo, con sus vistas panorámicas y sus tradicionales tiovivos en verano, es especialmente popular entre las familias con niños pequeños. El distrito ofrece una amplia gama de experiencias para todas las generaciones.
200 recorridos audioguiados para visitar ciudades de todo el mundo.
Descargar
